l'avis v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'avis v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

avis <mn. avis> [avi] SAM. m. spol

1. avis (opinion):

avis
opinion (sur on, about)
à mon avis
in my opinion
je ne partage pas votre avis
I don't share your opinion
les avis sur la question sont partagés
opinions differ
je suis de ton avis
I agree with you
je suis du même avis
I agree, I think the same, I'm of the same opinion
je suis d'un avis contraire
I disagree, I think differently, I'm of the opposite opinion
être d'avis que …
to be of the opinion that …
donner son/un avis sur qc
to give one's/an opinion on sth
de l'avis général
in most people's opinion
de ou selon l'avis des spécialistes
in the opinion of specialists
de l'avis même des spécialistes
in the specialists' own opinion
demander son avis à qn
to ask sb his/her opinion
on ne leur a pas demandé leur avis!
nobody asked for their opinion!
changer d'avis
to change one's mind
tu ne me feras pas changer d'avis
you won't make me change my mind

glej tudi chemise

chemise [ʃ(ə)miz] SAM. ž. spol

Prevodi za l'avis v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

l'avis v slovarju PONS

Prevodi za l'avis v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

avis [avi] SAM. m. spol

Individual translation pairs
avis nécrologique
obituary
à votre avis
in your opinion
être profitable à qn avis, voyage, leçon
to be of benefit to sb

Prevodi za l'avis v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

l'avis Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

je voudrais votre accord/avis préalable
I'd like your prior agreement/opinion
estimer avoir le droit de donner son avis
to consider oneself entitled to express one's opinion
se rallier à l'avis de qn
to be won over to sb's view
je suis d'avis qu'il vienne
I think he should come
à mon/son humble avis
in my/his humble opinion
être profitable à qn avis, voyage, leçon
to be of benefit to sb
convier qn à donner son avis
to call on sb to give their opinion
être indifférent à qn choix, sort, avis
not to matter to sb
être du même avis sur qc
to be one on sth
si tu veux/vous voulez mon avis
if you ask me
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il prend connaissance de l'avis et des recommandations formulées par le conseil scientifique et technique.
fr.wikipedia.org
De l'avis des personnalités de l'époque, il exerce cette présidence sans grande distinction mais avec compétence et amabilité.
fr.wikipedia.org
Cependant, la reine se rangea à l'avis du ministère et finit par approuver l'opération.
fr.wikipedia.org
Malgré l'avis négatif des médecins, il cède à la pression de son équipe, des sponsors et du public et se décide à participer.
fr.wikipedia.org
Cette substitution est subordonnée à l'avis de l'une des trois commissions régionales d'experts instituées par le règlement expérimental de 1997.
fr.wikipedia.org
Un tuteur est nommé : il s'agit généralement de l'assistant social qui avait émis l'avis concernant la capacité à adopter de la famille.
fr.wikipedia.org
À l'expiration de ce délai l'avis est réputé rendu.
fr.wikipedia.org
Le fait de prendre en charge le lion d'un clown retraité ou de fuir à la vue de l'avis de recherche sont un peu folles.
fr.wikipedia.org
Selon l'avis des principaux spécialistes de cette espèce, le loup, même en meute, est un animal plutôt craintif et qui n'attaque généralement pas l'homme.
fr.wikipedia.org
En 1771, son mariage à une roturière, contre l'avis du roi, poussa à l'adoption de la loi sur le mariage royal de 1772.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno