l'expiration v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'expiration v slovarju francoščina»angleščina

expiration [ɛkspiʀasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. expiration FIZIOLOG.:

expiration

exhalation

2. expiration (échéance):

expiration

expiry brit. angl.

expiration

expiration am. angl.

à l'expiration du contrat

when the contract expires

venir ou arriver à expiration

to expire

Individual translation pairs

date d'expiration

expiry date brit. angl.

date d'expiration

expiration date am. angl.

à l'expiration de ce délai

when the allotted time expires, when the deadline is reached

Prevodi za l'expiration v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

expiration

expiration ž. spol

expiration (of breath)

expiration ž. spol

expiry (of contract, document, time period)

expiration ž. spol

exhalation (of breath)

expiration ž. spol

to come up for renewal

arriver à expiration, expirer

expiry date (of credit card, permit)

date ž. spol d'expiration

date of delivery/of expiry

date de livraison/d'expiration

l'expiration v slovarju PONS

Prevodi za l'expiration v slovarju francoščina»angleščina

expiration [ɛkspiʀasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. expiration ANAT.:

expiration

exhalation

2. expiration (fin):

expiration d'un délai, mandat

expiry

Prevodi za l'expiration v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

exhalation

expiration ž. spol

expiration

expiration ž. spol

expiration date

date ž. spol d'expiration

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le hennissement se produit dans le larynx à l'expiration, c'est pourquoi les chevaux ouverts à la trachée se retrouvent incapables de hennir, l'air ne le traversant plus.

fr.wikipedia.org

La disponibilité peut également être prononcée d'office à l'expiration des congés.

fr.wikipedia.org

La trachéomalacie ou trachéobronchomalacie est définie comme étant une pathologie dynamique qui amène une réduction de plus de 50 % les voies aériennes lors de l'expiration.

fr.wikipedia.org

À l'expiration, donne toute ta joie et ton bonheur au monde et à toi-même.

fr.wikipedia.org

Le serval fait partie des félins capables de ronronner ; le ronronnement se produit à l'inspiration et à l'expiration.

fr.wikipedia.org

A l'expiration d'un délai de trois mois, l'action en résiliation peut être engagée par le bailleur.

fr.wikipedia.org

Au bout de trois jours, soit le 28 janvier, le pape lève l'excommunication, cinq jours avant l'expiration du délai imparti par les princes de l'opposition.

fr.wikipedia.org

L'expiration se fait en phase concentrique (en se recroquevillant) pour forcer la contraction des abdominaux, l'inspiration en phase excentrique (à la relâche).

fr.wikipedia.org

La demande doit être faite deux mois minimum avant la caducité de l'autorisation et il faut que l'administration réponde avant l'expiration du délai de validité du permis.

fr.wikipedia.org

L'inspiration se fait pendant la phase excentrique (descente) et l'expiration pendant la phase concentrique (remontée).

fr.wikipedia.org