l'initiative v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'initiative v slovarju francoščina»angleščina

initiative [inisjativ] SAM. ž. spol

initiative

initiative

initiative de paix

peace initiative

à l'initiative de qn

on sb's initiative

prendre l'initiative

to take the initiative (de for, de faire in doing)

plusieurs initiatives ont été prises

several initiatives have been made

une de leurs initiatives en ce domaine a été de faire

one of their initiatives in this field was to do

faire preuve d'initiative

to show initiative

avoir de l'initiative , avoir l'esprit d'initiative

to have initiative

initiative de défense stratégique, IDS

Strategic Defense Initiative, SDI

Contrat initiative emploi Info

Contrat initiative emploi

A government cash incentive to employers to take on new workers as a measure to reduce unemployment.

Prevodi za l'initiative v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

initiative

initiative ž. spol

to have or show initiative

faire preuve d'initiative

use your initiative! (as advice)

fais preuve d'initiative!

use your initiative! (as reproof)

un peu d'initiative quand même!

initiative

initiative ž. spol

to take the initiative

prendre l'initiative (in doing de faire)

peace initiative(s)

initiative(s) de paix

to take/lose the initiative

prendre/perdre l'initiative

initiative POLIT., PRAVO

initiative ž. spol

initiative test

test m. spol d'initiative

peace effort

initiative ž. spol de paix

unenterprising person, organization, behaviour

sans initiative

enterprisingly

de sa propre initiative, de son propre chef

enterprise

esprit m. spol d'initiative or d'entreprise

tourist office (in town)

syndicat m. spol d'initiative

it was very enterprising of you to organize a concert

vous avez fait preuve de beaucoup d'initiative en organisant ce concert

l'initiative v slovarju PONS

Prevodi za l'initiative v slovarju francoščina»angleščina

initiative [inisjativ] SAM. ž. spol (idée première, dynamisme)

initiative

initiative

avoir l'initiative de qc

to have the idea for sth

de sa/leur propre initiative

of her/their own initiative

avoir de l'initiative

to have initiative

Individual translation pairs

syndicat d'initiative

tourist office

patronner candidature, entreprise, initiative

to support

bizarrerie d'une idée, initiative

strangeness

individuel(le) propriété, responsabilité, initiative

personal

parrainer entreprise, initiative

to promote

parrainage d'une entreprise, initiative

promotion

Prevodi za l'initiative v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

initiative

initiative ž. spol

to have/lose the initiative in sth

avoir/perdre l'initiative de qc

to show initiative

montrer de l'initiative

enterprise

esprit m. spol d'initiative

to do sth off one's own bat brit. angl. pog.

faire qc de sa propre initiative

l'initiative Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avoir l'initiative de qc

to have the idea for sth

de sa/leur propre initiative

of her/their own initiative

avoir de l'initiative

to have initiative

syndicat d'initiative

tourist office

se perdre initiative, occasion

to be lost

faire qc de sa propre initiative

to do sth off one's own bat brit. angl. pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'initiative privée, fondement de l'activité économique, devra être stimulée, acheminée et, le cas échéant, suppléée par l'action de l'État.

fr.wikipedia.org

L'initiative est finalement rejetée le 27 septembre 2020 par 59,49 % des voix et 17 cantons et cinq demi-cantons.

fr.wikipedia.org

Le 23 janvier 2009, l'initiative a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 17 mars.

fr.wikipedia.org

L'impulsion destructrice est marginalisée afin de crédibiliser le gouvernement qui en a eu l'initiative.

fr.wikipedia.org

Le président prend alors l'initiative de s'adresser directement aux Montréalais rassemblés devant l'hôtel de ville.

fr.wikipedia.org

Soumise à la votation le 6 décembre 1987, l'initiative est acceptée par 17 6/2 cantons et par 57,8 % des suffrages exprimés.

fr.wikipedia.org

Ce pâtre prit en effet en 1177 l'initiative de quêter dans les rues de la ville pour construire un ouvrage, puis étendit rapidement son action en dehors de l'orbite urbaine.

fr.wikipedia.org

Le magazine évite sciemment de donner des références géographiques trop précises de lieux à prospecter, préférant plutôt stimuler l'initiative de son lectorat.

fr.wikipedia.org

L'initiative et la ténacité de quelques-uns permit sa reconstruction et son inauguration en 2011.

fr.wikipedia.org

Il ne dispose pas de l'initiative législative, dont la Commission européenne a le monopole.

fr.wikipedia.org