l'inventaire v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'inventaire v slovarju francoščina»angleščina

inventaire [ɛ̃vɑ̃tɛʀ] SAM. m. spol

1. inventaire TRG.:

inventaire (opération)

stocktaking brit. angl.

inventaire (opération)

inventory am. angl.

inventaire (liste)

stocklist brit. angl.

inventaire (liste)

inventory am. angl.

faire l'inventaire

to do the stocktaking brit. angl.

faire l'inventaire

to take inventory am. angl.

2. inventaire:

inventaire (de valise, garde-robe)

list of contents

inventaire (de patrimoine, collection)

inventory

faire l'inventaire de sa valise (dresser une liste)

to make a list of the contents of one's suitcase

faire l'inventaire de sa valise (vérifier le contenu)

to go through one's suitcase

faire l'inventaire d'une collection

to draw up an inventory of a collection

un inventaire à la Prévert

a catch-all list

Individual translation pairs

bon et loyal inventaire

true and accurate inventory

dresser carte géographique, inventaire, liste, bilan, contrat

to draw up

fermé pour cause d'inventaire/de travaux

closed for stocktaking/for renovation

être tenu de dresser un inventaire mensuel

to be required to draw up a monthly inventory

Prevodi za l'inventaire v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

stocktake

inventaire m. spol

to do a stocktake

faire l'inventaire

stocktaking

inventaire m. spol

‘closed for stocktaking’

‘fermé pour inventaire’

to do stocktaking

faire l'inventaire

stock sheet

fiche ž. spol d'inventaire

inventory

inventaire m. spol

schedule (of contents, listed buildings)

inventaire m. spol

l'inventaire v slovarju PONS

Prevodi za l'inventaire v slovarju francoščina»angleščina

inventaire [ɛ̃vɑ̃tɛʀ] SAM. m. spol

1. inventaire PRAVO:

inventaire des biens

inventory

2. inventaire TRG.:

inventaire

stocklist

faire l'inventaire

to inventory

faire l'inventaire

to stocktake brit. angl.

3. inventaire (revue):

inventaire

inventory

inventaire

stocktaking brit. angl.

Prevodi za l'inventaire v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

stocktake

inventaire m. spol

inventory

inventaire m. spol

to take inventory

faire l'inventaire

to keep a permanent inventory

faire un inventaire journalier

to take stock

faire l'inventaire

l'inventaire Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

faire l'inventaire

to inventory

faire l'inventaire

to stocktake brit. angl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le roi refuse de payer pour les funérailles de son conjoint, et d'empêcher les créanciers de faire l'inventaire de ses propres biens personnels et bijoux.

fr.wikipedia.org

Mais en 1659 intervient la première ordonnance générale qui ordonne de procéder à l'inventaire de tous les revenus liés au territoire.

fr.wikipedia.org

Cependant : un permis d'aménagement urbain est obligatoire pour la démolition d'un bâtiment repris à l'inventaire.

fr.wikipedia.org

On entend par inventaire du patrimoine naturel, l'inventaire des richesses écologiques, faunistiques, floristiques, géologiques, pédologiques, minéralogiques et paléontologiques.

fr.wikipedia.org

Cette liste dresse l'inventaire des films ayant l'anthropophagie, la nécrophagie et le vampirisme pour thème.

fr.wikipedia.org

L'inventaire, la forme et l'orthographe utilisant le syllabaire diffèrent d'une langue à l'autre.

fr.wikipedia.org

Les tableaux montrent l'inventaire des phonèmes consonantiques et vocaliques de l'angami.

fr.wikipedia.org

La clef du portail de destination doit être présente dans l'inventaire du joueur.

fr.wikipedia.org

À Seynod, sur les contreforts de l'église, une inscription romaine a fait l'objet d'une inscription à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1995.

fr.wikipedia.org

Ces missiles supplémentaires étaient nécessaires pour augmenter le volume de l'inventaire, ainsi que pour étendre la capacité d'emploi des unités sous-marines.

fr.wikipedia.org