l'octave v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'octave v slovarju francoščina»angleščina

octave [ɔktav] SAM. ž. spol (tous contextes)

octave

octave

Prevodi za l'octave v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

octave

octave ž. spol

eighth

octave ž. spol

play an octave higher

jouez à l'octave supérieure

l'octave v slovarju PONS

Prevodi za l'octave v slovarju francoščina»angleščina

octave [ɔktav] SAM. ž. spol

octave

octave

faire des octaves

to play octaves

jouer qc à l'octave

to play sth an octave higher [or lower]

Prevodi za l'octave v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

octave

octave ž. spol

l'octave Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

jouer qc à l'octave

to play sth an octave higher [or lower]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans celle-ci, l'octave est partagée en 10 parties égales.

fr.wikipedia.org

Les espèces de consonances que nous appelons modi, qu'eux-mêmes appellent tropos ou tonos, proviennent de l'octave.

fr.wikipedia.org

La main droite commence seule, suivie de la gauche en imitation, sans la droite qui n'intervient qu'après la redite à l'octave inférieure.

fr.wikipedia.org

Pour l'octave immédiatement inférieure à la note considérée, même chose mais le point est placé en dessous.

fr.wikipedia.org

Il est plus gracieux et d'une souriante légèreté et est parfois délicieusement souligné par des fugitives interventions du hautbois et du basson (à l'octave).

fr.wikipedia.org

L'arrivée sur l'octave — ou pire, sur l'unisson — d'une note résolutive par mouvement direct, doit être absolument évitée.

fr.wikipedia.org

En musique, un tempérament inégal est un système de division de l'octave à structure non régulière destiné à l'accordage des instruments à sons fixes.

fr.wikipedia.org

Il divise l'octave divisée par une quinte et une quarte justes, puis il divise la quinte par la tierce mineure et la tierce majeure.

fr.wikipedia.org

Le signe plus (+) est utilisé pour indiquer les notes à jouer à l'octave supérieur.

fr.wikipedia.org

Peut-il y avoir de l’atonalité là où il y a l'octave et la quinte?

fr.wikipedia.org