langage v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za langage v slovarju francoščina»angleščina

langage [lɑ̃ɡaʒ] SAM. m. spol

langage

language

le langage des abeilles/fleurs

the language of bees/flowers

elle m'a tenu un tout autre langage

she said something completely different to me

faire entendre le langage de la raison

to speak with the voice of reason

langage administratif

bureaucratic language, official jargon

langage d'assemblage

assembler language, assembly language

langage chiffré

code

langage journalistique

journalese

langage machine

machine language (code)

langage objet

object language

langage procédural RAČ.

procedural language

langage de programmation

programming language brit. angl.

langage des sourds-muets

sign language

Prevodi za langage v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

diction (choice of words)

langage m. spol

poetic diction

langage poétique

baby talk

langage m. spol enfantin

body language

langage m. spol corporel

restricted language

langage m. spol restreint

specific code

langage m. spol machine

assembly language

langage m. spol assembleur

object language

langage m. spol objet

procedural language

langage m. spol procédural

query language

langage m. spol d'interrogation

langage v slovarju PONS

Prevodi za langage v slovarju francoščina»angleščina

langage [lɑ̃gaʒ] SAM. m. spol

1. langage (idiome) a. RAČ.:

langage

language

langage des sourds-muets

sign language

langage de programmation

programming language

2. langage (jargon):

langage

jargon

fraza:

tenir un double langage à qn

to tell sb different things at different times

Individual translation pairs

imagé(e) langage

colourful brit. angl.

imagé(e) langage

colorful am. angl.

langage de programmation

programming language

figuré(e) langage

full of imagery

choisi(e) langage

refined

Prevodi za langage v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

parlance

langage m. spol

in common parlance

en langage courant

natural language

langage m. spol naturel

programming language

langage m. spol de programmation

body language

langage m. spol du corps

speech act LINGV.

acte de langage m. spol

langage Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

langage de programmation

programming language

langage des sourds-muets

sign language

langage de programmation

programming language

tenir un double langage à qn

to tell sb different things at different times

le brillant d'un propos, du langage

brilliance

présenter un retard de langage/de croissance

to be late developing in terms of language/growth

la rudesse de son langage/ses manières

his rough language/manners

unir les gens chemin de fer, langage

to link people

test de compréhension du langage écrit

reading comprehension test

langage m. spol de programmation

programming language

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans le langage courant, on parle également, par antonomase, de parcours d'accrobranche, bien que ce nom désigne en fait une autre activité : la grimpe d'arbres.

fr.wikipedia.org

Le ciel, divisé en seize sections constituait donc un langage, virtuel, lui-même constitué par les phénomènes météorologiques qui s'y produisaient.

fr.wikipedia.org

Il voulait n’utiliser d’autres matériaux que ceux issus du langage lui-même.

fr.wikipedia.org

D'une façon générale, leurs textes sont écrits dans un langage simple, très abordable.

fr.wikipedia.org

Le modèle de langage (parfois un simple dictionnaire) choisira vraisemblablement la solution « by » en fonction de la langue.

fr.wikipedia.org

Les langages algébriques forment une famille abstraite de langages.

fr.wikipedia.org

Si son langage est très éloigné de celui de son lointain prédécesseur, la nature même de ses symphonies en prolongeait le message personnel.

fr.wikipedia.org

Elle apprécie l'art, la musique classique, le langage et la poésie et voulait partager ses passions avec sa fille.

fr.wikipedia.org

Celle-ci précède la diversification des langues et restent le principe rationnel de chaque langage.

fr.wikipedia.org

Leur prêter certains attributs des individus (des motivations, une volonté, une possibilité d'action autonome) est donc un abus de langage.

fr.wikipedia.org