laqués v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za laqués v slovarju francoščina»angleščina

I.laquer [lake] GLAG. preh. glag.

laquer meuble

to lacquer

laquer meuble

to paint [sth] in gloss brit. angl.

laquer porte

to paint [sth] in enamel am. angl.

II.se laquer GLAG. povr. glag.

se laquer povr. glag.:

se laquer les cheveux

to put hairspray on one's hair

I.laqué (laquée) [lake] GLAG. del. Pf.

laqué → laquer

II.laqué (laquée) [lake] PRID.

1. laqué:

laqué (laquée) cheveux

lacquered

laqué (laquée) ongles

lacquered, varnished

2. laqué peinture:

laqué (laquée)

gloss

les portes sont laquées gris

the doors are painted with grey gloss paint brit. angl.

les portes sont laquées gris

the doors are painted with gray enamel am. angl.

3. laqué GASTR.:

canard laqué

Peking duck

porc laqué

roast glazed pork

glej tudi laquer

I.laquer [lake] GLAG. preh. glag.

laquer meuble

to lacquer

laquer meuble

to paint [sth] in gloss brit. angl.

laquer porte

to paint [sth] in enamel am. angl.

II.se laquer GLAG. povr. glag.

se laquer povr. glag.:

se laquer les cheveux

to put hairspray on one's hair

I.laque [lak] SAM. m. spol UM.

laque

piece of lacquerware

II.laque [lak] SAM. ž. spol

1. laque (pour les cheveux):

laque

hairspray

2. laque:

laque (résine, vernis)

lacquer

laque (peinture)

gloss paint brit. angl.

laque (peinture)

enamel am. angl.

Prevodi za laqués v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

lacquer

laque ž. spol

lacquer

laques m. spol mn.

lacquer

laquer

lacquer

mettre de la laque sur

japan

laque ž. spol

japan

laquer, vernir

hairspray

laque ž. spol

gloss paint

laque ž. spol (brillante)

Peking duck

≈ canard m. spol laqué

gloss

laque ž. spol (brillante)

walls painted in blue gloss

murs laqués bleu

shellac

gomme-laque ž. spol

laqués v slovarju PONS

Prevodi za laqués v slovarju francoščina»angleščina

laquer [lake] GLAG. preh. glag.

laquer qc en blanc/noir

to lacquer sth in black/white

laqué(e) [lake] PRID.

1. laqué (peint):

laqué(e)

lacquered

2. laqué GASTR.:

canard laqué

Peking duck

laque [lak] SAM. ž. spol

1. laque (pour les cheveux):

laque

hair spray

2. laque (peinture):

laque

lacquer

Individual translation pairs

vaporiser les cheveux avec de la laque

to put on some hairspray

Prevodi za laqués v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

lacquer

laque ž. spol

lacquer

laquer

gloss paint

laque ž. spol

shellac

laque ž. spol

hairspray

laque ž. spol

a can of hairspray

une bombe de laque

laqués Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

vaporiser les cheveux avec de la laque

to put on some hairspray

laquer qc en blanc/noir

to lacquer sth in black/white

canard laqué

Peking duck