larbin v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za larbin v slovarju francoščina»angleščina

larbin [laʀbɛ̃] SAM. m. spol pog., slabš.

1. larbin (domestique):

larbin

servant

larbin fig.

flunkey

2. larbin (faible):

larbin

doormat pog.

Prevodi za larbin v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

flunkey

larbin m. spol slabš.

stooge pog., slabš.

larbin m. spol

stooge

faire le larbin

to stooge for sb

être le larbin de qn

menial slabš.

larbin m. spol

larbin v slovarju PONS

Prevodi za larbin v slovarju francoščina»angleščina

larbin [laʀbɛ̃] SAM. m. spol slabš. pog.

larbin

flunkey

avoir une mentalité de larbin

to have the mind of a flunkey

Prevodi za larbin v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

minion

larbin m. spol

lackey

larbin m. spol

stooge

larbin m. spol

larbin Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avoir une mentalité de larbin

to have the mind of a flunkey

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Être peintre, c’est être le « larbin » de l’art, et peu de gens l’acceptent.

fr.wikipedia.org

Charmé comme beaucoup d'autres par les prêtresses de l'amour, il fut réduit à l'état de larbin obéissant.

fr.wikipedia.org

Issu d'une riche famille, violoniste accompli, il se voit comme étant un être supérieur et considère tous les autres membres de sa classe comme des « larbins ».

fr.wikipedia.org

Il le fusille comme un « larbin du tsar, un matelot chargé de s'occuper de l'héritier ».

fr.wikipedia.org

Enfants et larbins : six pence.

fr.wikipedia.org

Je déteste les boîtes chics, ces meutes de larbins avec leurs kyrielles de plats...

fr.wikipedia.org

Souillon est représenté comme son larbin qui réalise les séances de dédicaces et autres formalités administratives.

fr.wikipedia.org

Il méprise son père serveur dans un café qu'il décrit comme un « larbin des riches ».

fr.wikipedia.org

Celle pour laquelle il n’y a que des boulots de larbin parce que les baby-boomers ne lui laissent aucune place.

fr.wikipedia.org

Élevé par les larbins, le nouvel overlord est sûrement le plus maléfique et le plus dangereux de tous.

fr.wikipedia.org