libation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za libation v slovarju francoščina»angleščina

libation [libasjɔ̃] SAM. ž. spol

libation

libation (à to)

faire des libations ZGOD.

to offer libations

faire des libations fig., šalj.

to indulge in libations

Prevodi za libation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

libation

libation ž. spol (to à)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Du vin était également sacrifié sous forme de libation, déversé au sol ou dans des fosses pour abreuver les divinités.

fr.wikipedia.org

Les sceaux et les fresques représentent des processions, des libations, des sacrifices, des musiciens.

fr.wikipedia.org

Elle tient dans sa main gauche une patère, ce qui fait référence aux libations de vin.

fr.wikipedia.org

Dans certaines cultures, il est poli de laisser une demi-bouchée dans l'assiette, à la manière d'une libation.

fr.wikipedia.org

Elle est marquée par des agapes et des libations sur les pelouses du parc ainsi que par un festival de danses traditionnelles et d'opéras tibétains.

fr.wikipedia.org

Beaucoup sont recouvertes d'une épaisse patine rougeâtre provenant de nombreuses libations sacrificielles.

fr.wikipedia.org

Ces prêtres utilisaient une patera afin d'effectuer leurs libations rituelles.

fr.wikipedia.org

À son centre se trouve une surface réhausée typique de la patère païenne, qui permettait de maintenir le pouce libre de la libation pendant l'offrande.

fr.wikipedia.org

Fresque du banquet ou des libations, dite « des tabourets ».

fr.wikipedia.org

Ils sont honorés dans les rituels familiaux et les offrandes ou libations sur les autels individuels.

fr.wikipedia.org