lieutenant v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za lieutenant v slovarju francoščina»angleščina

lieutenant [ljøtnɑ̃] SAM. m. spol

1. lieutenant VOJ.:

lieutenant (armée de terre)

≈ lieutenant brit. angl.

lieutenant (armée de terre)

≈ first lieutenant am. angl.

lieutenant (armée de l'air)

≈ flying officer brit. angl.

lieutenant (armée de l'air)

≈ first lieutenant am. angl.

2. lieutenant NAVT.:

lieutenant

first officer

lieutenant de vaisseau

lieutenant

lieutenant-colonel <mn. lieutenants-colonels> [ljøtnɑ̃kɔlɔnɛl] SAM. m. spol

lieutenant-colonel (armée de terre)

≈ lieutenant-colonel

lieutenant-colonel (armée de l'air)

≈ wing commander brit. angl.

lieutenant-colonel (armée de l'air)

≈ lieutenant colonel am. angl.

sous-lieutenant <mn. sous-lieutenants> [suljøtnɑ̃] SAM. m. spol

sous-lieutenant (dans l'armée de terre)

≈ second lieutenant

sous-lieutenant (dans l'aviation)

≈ pilot officer brit. angl.

sous-lieutenant (dans l'aviation)

≈ second lieutenant am. angl.

Prevodi za lieutenant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

lieutenant (GB army)

lieutenant m. spol

lieutenant (GB, US navy)

lieutenant m. spol de vaisseau

lieutenant

lieutenant m. spol

lieutenant

lieutenant m. spol

pilot officer

sous-lieutenant m. spol

second lieutenant

sous-lieutenant m. spol

ship's mate

lieutenant m. spol

lieutenant colonel

lieutenant-colonel m. spol

second mate

deuxième lieutenant m. spol

lieutenancy (army)

grade m. spol de lieutenant

lieutenancy (navy)

grade m. spol de lieutenant de vaisseau

lieutenant v slovarju PONS

Prevodi za lieutenant v slovarju francoščina»angleščina

lieutenant [ljøt(ə)nɑ̃] SAM. m. spol

1. lieutenant VOJ.:

lieutenant

lieutenant

2. lieutenant (adjoint):

lieutenant

second in command

lieutenant-colonel [ljøt(ə)nɑ̃kɔlɔnɛl] SAM. m. spol VOJ.

lieutenant-colonel

lieutenant-colonel

Prevodi za lieutenant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

lieutenant

lieutenant m. spol

sub-lieutenant

sous-lieutenant m. spol

second lieutenant

second lieutenant m. spol

wing commander

lieutenant-colonel m. spol (de l'armée de l'air)

PO

sous-lieutenant m. spol

lieutenant Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lieutenant-colonel m. spol (de l'armée de l'air)

wing commander

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À l’âge de 16 ans, il est nommé lieutenant.

fr.wikipedia.org

Il était alors jeune lieutenant et s’illustra dans une action déterminante.

fr.wikipedia.org

Il est nommé lieutenant-colonel en 1878, colonel en 1882, général de brigade en 1887.

fr.wikipedia.org

En 1937, il est élu lieutenant-gouverneur avec 56,2 % des voix.

fr.wikipedia.org

Elle compte parmi ses membres un lieutenant-général et des maréchaux de camp.

fr.wikipedia.org

Lieutenant-colonel de 2011, il est nommé colonel à titre exceptionnel en 2012.

fr.wikipedia.org

Il réussit néanmoins à être admis à la retraite avec rang de lieutenant-général le 16 février 1817.

fr.wikipedia.org

Un lieutenant-gouverneur inspirant est également choisi pour ouvrir la simulation.

fr.wikipedia.org

Entré à l'école spéciale militaire en 1841, il fut chef de bataillon au 11e régiment de ligne en 1864, et termina sa carrière comme lieutenant-colonel.

fr.wikipedia.org

Il est promu capitaine en 1866 et lieutenant-colonel en 1876.

fr.wikipedia.org