m'enchante v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za m'enchante v slovarju francoščina»angleščina

I.enchanté (enchantée) [ɑ̃ʃɑ̃te] GLAG. del. Pf.

enchanté → enchanter

II.enchanté (enchantée) [ɑ̃ʃɑ̃te] PRID.

1. enchanté (heureux):

enchanté (enchantée)

delighted (de with, de faire to do, que that)

enchanté (de faire votre connaissance)

delighted to meet you, how do you do?

je suis enchantée que tu puisses venir

I am delighted that you can come

2. enchanté (ensorcelé):

enchanté (enchantée) château, forêt

enchanted

glej tudi enchanter

enchanter [ɑ̃ʃɑ̃te] GLAG. preh. glag.

1. enchanter (faire plaisir à):

enchanter

to delight

la musique les enchantait

the music was a delight to their ears

l'idée de te voir m'enchante

I'm delighted at the thought of seeing you

leur proposition ne m'enchante guère

their offer doesn't exactly thrill me

2. enchanter (ensorceler):

enchanter

to enchant, to put a spell on

enchanter [ɑ̃ʃɑ̃te] GLAG. preh. glag.

1. enchanter (faire plaisir à):

enchanter

to delight

la musique les enchantait

the music was a delight to their ears

l'idée de te voir m'enchante

I'm delighted at the thought of seeing you

leur proposition ne m'enchante guère

their offer doesn't exactly thrill me

2. enchanter (ensorceler):

enchanter

to enchant, to put a spell on

Prevodi za m'enchante v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

enchant

enchanter, ravir

enchant

enchanter

enchanted garden, wood

enchanté

wonderland

pays m. spol enchanté

ecstatic person

enchanté (about par)

enrapture

enchanter, ravir

delighted to meet you

enchanté

thrilled

ravi, enchanté (with de, to do de faire, that que + sub.)

+ sub. thrilled with

enchanté de

thrilled to bits pog. with sth

absolument enchanté de qc

‘pleased to meet you!’–‘likewise, I'm sure!’

‘enchanté!’—‘et moi de même!’

pleased to meet you

enchanté

m'enchante v slovarju PONS

Prevodi za m'enchante v slovarju francoščina»angleščina

enchanté(e) [ɑ̃ʃɑ̃te] PRID.

1. enchanté (ravi):

être enchanté de qc

to be delighted with sth

être enchanté que qn ait fait qc

to be delighted that sb has done sth

2. enchanté (magique):

enchanté(e)

enchanted

la Flûte enchantée de Mozart

Mozart's Magic Flute

fraza:

enchanté!

delighted!

enchanté de faire votre connaissance

delighted to meet you

enchanter [ɑ̃ʃɑ̃te] GLAG. preh. glag.

1. enchanter (ravir):

enchanter

to delight

2. enchanter (ensorceler):

enchanter

to enchant

Prevodi za m'enchante v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

enchanted

enchanté(e)

jubilant

enchanté(e)

to be not exactly ecstatic about sth iron., šalj. pog.

ne pas être vraiment enchanté de qc

enchant

enchanter

pleased to meet you

enchanté

delight

enchanter

I'm thrilled with my present

je suis enchanté de mon cadeau

nice to meet you!

enchanté de faire votre connaissance!

m'enchante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être enchanté de qc

to be delighted with sth

être enchanté que qn ait fait qc

to be delighted that sb has done sth

enchanté!

delighted!

enchanté de faire votre connaissance

delighted to meet you

je suis enchanté de faire votre connaissance

I'm delighted to make your acquaintance

ne pas être vraiment enchanté de qc

to be not exactly ecstatic about sth iron., šalj. pog.

je suis enchanté de mon cadeau

I'm thrilled with my present