mécaniciens v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za mécaniciens v slovarju francoščina»angleščina

I.mécanic|ien (mécanicienne) [mekanisjɛ̃, ɛn] PRID.

mécanicien (mécanicienne)

mechanical

ingénieur mécanicien

mechanical engineer

II.mécanic|ien (mécanicienne) [mekanisjɛ̃, ɛn] SAM. m. spol (ž. spol) (ouvrier)

mécanicien (mécanicienne)

mechanic

III.mécanic|ien SAM. m. spol

1. mécanic|ien ŽEL.:

mécanic|ien

engine driver brit. angl.

mécanic|ien

(locomotive) engineer am. angl.

2. mécanic|ien ZRAČ. PROM.:

mécanic|ien

flight engineer

3. mécanic|ien NAVT.:

mécanic|ien

engineer

4. mécanic|ien DENT. MED.:

mécanic|ien

dental technician

IV.mécanic|ien (mécanicienne) [mekanisjɛ̃, ɛn]

mécanicien navigant ZRAČ. PROM.

flight engineer

aide-mécanicien <mn. aides-mécaniciens> [ɛdmekanisjɛ̃] SAM. m. spol

aide-mécanicien

mechanic's mate brit. angl.

aide-mécanicien

mechanic's helper am. angl.

mécanicien-dentiste <mn. mécaniciens-dentistes> [mekanisjɛ̃dɑ̃tist] SAM. m. in ž. spol

mécanicien-dentiste

dental technician

monteur-mécanicien <mn. monteurs-mécaniciens> [mɔ̃tœʀmekanisjɛ̃] SAM. m. spol

monteur-mécanicien

fitter

Prevodi za mécaniciens v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

AUEW

syndicat m. spol des ouvriers mécaniciens

garage mechanic

mécanicien m. spol

engine driver

mécanicien m. spol

dental technician

mécanicien-dentiste m. spol

flight engineer

mécanicien m. spol navigant

mechanic

mécanicien/-ienne m. spol/ž. spol

mécaniciens v slovarju PONS

Prevodi za mécaniciens v slovarju francoščina»angleščina

mécanicien(ne) [mekanisjɛ̃, jɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

mécanicien(ne)

mechanic

Individual translation pairs

promouvoir un mécanicien (à la fonction de) contremaître

to promote a mechanic foreman

Prevodi za mécaniciens v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

mechanic

mécanicien(ne) m. spol (ž. spol)

machinist

mécanicien(ne) m. spol (ž. spol)

engineer

mécanicien m. spol

mécaniciens Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

promouvoir un mécanicien (à la fonction de) contremaître

to promote a mechanic foreman

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

S’ils éprouvaient cette conviction frappante, ne verrait-on pas des mécaniciens instruits de ces ouvrages, renoncer incessamment à leurs projets chimériques ?

fr.wikipedia.org

En revanche cette crique aurait dû être détectée par les mécaniciens de maintenance.

fr.wikipedia.org

Il imposera à tous ses mécaniciens et co-pilotes de pouvoir poser tout avion qu'il pilotera pour ne pas être responsable de la perte d'une vie.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, ils peuvent passer les qualifications de mécaniciens navigants.

fr.wikipedia.org

Au passage, il s'est arrangé pour donner l'impression que son moteur cafouillait à haut régime, si habilement que même ses propres mécaniciens, non avertis, s'en inquiètent.

fr.wikipedia.org

Ses mécaniciens refixent la roue mais, reparti en quatorzième position, il est pénalisé pour cet incident.

fr.wikipedia.org

Elle instruisait pendant deux ans des élèves mécaniciens; elle cessa de fonctionner en 1928.

fr.wikipedia.org

Il y a également les métiers liés à la maintenance du matériel roulant d'une part, avec les électrotechniciens, les électriciens, les mécaniciens, les carrossiers, etc.

fr.wikipedia.org

L'équipe dispose par ailleurs de cinq mécaniciens et de quatre soigneurs.

fr.wikipedia.org

Pendant vingt-quatre minutes, les mécaniciens changent de nombreux éléments : capot, filtre à particules, turbocompresseur, carsh box et ponton.

fr.wikipedia.org