médité v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za médité v slovarju francoščina»angleščina

I.méditer [medite] GLAG. preh. glag.

méditer (projeter)

to contemplate (de faire doing)

méditer (évaluer) paroles, conseil

to mull over

un projet longuement médité

a carefully considered project

II.méditer [medite] GLAG. nepreh. glag.

méditer

to meditate

méditer sur existence, Dieu

to meditate on

méditer sur problème, conséquences

to ponder on ou over

médire [mediʀ] GLAG. preh. glag. posr. obj.

médire de

to speak ill of

médire de (injustement)

to malign

réforme/personne dont on a beaucoup médit

much maligned reform/person

Individual translation pairs

projet longuement médité

carefully considered project

Prevodi za médité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

meditate

méditer (doing de faire)

meditate

méditer (on or upon sur)

ponder (more deeply)

méditer (on sur)

contemplate

méditer

médité v slovarju PONS

Prevodi za médité v slovarju francoščina»angleščina

I.méditer [medite] GLAG. nepreh. glag.

1. méditer (réfléchir):

méditer sur qc

to think about sth

2. méditer REL.:

méditer

to meditate

II.méditer [medite] GLAG. preh. glag.

1. méditer (réfléchir sur):

méditer qc

to meditate on sth

2. méditer (projeter):

méditer

to contemplate

médire [mediʀ] GLAG. nepreh. glag. neprav.

médire de qn

to speak ill of sb

Prevodi za médité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

meditate

méditer

to muse on sth

méditer sur qc

ponder

méditer

to be up to devilment

méditer un mauvais coup

contemplate

méditer

médité Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

médire de qn

to speak ill of sb

méditer sur qc

to think about sth

méditer qc

to meditate on sth