méprendre v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za méprendre v slovarju francoščina»angleščina

méprendre <se méprendre> [mepʀɑ̃dʀ] GLAG. povr. glag. ur. jez.

méprendre

to be mistaken (sur about)

méprendre

to be wrong (sur about)

elles se ressemblent tellement, c'est à s'y méprendre

they're so much alike, it's hard to tell them apart

Prevodi za méprendre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

misconceive role, duty

se méprendre sur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La plupart d’entre eux se méprennent aussi peut-être sur la façon dont les autres perçoivent leurs comportements.

fr.wikipedia.org

Fier de la gloire de ses ancêtres, il méprise les « nouveaux riches » (dont fait partie sa femme) et le « petit peuple ».

fr.wikipedia.org

La logique du braisage des légumes ressemble à s'y méprendre à celle des poissons.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas s'y méprendre, l'histoire des énergies renouvelables émerge dans le contexte de la contestation écologiste des années 1970.

fr.wikipedia.org

Il méprise les fraternités et il va même tenter de créer sa propre fraternité anti-fraternité.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de les arrêter ne vous méprenez pas, mais vous savez dans une certaine mesure qui vous allez affronter.

fr.wikipedia.org

Mais attention, je ne voudrais pas qu'on se méprenne sur mon propos.

fr.wikipedia.org

Il ne faut donc pas s'y méprendre : l'usage de termes singuliers communément usités par l'ensemble d'une population ne préjuge pas de l'origine de ces mots.

fr.wikipedia.org

Il méprise la politique, le socialisme, le communisme, le pacifisme et le capitalisme (à moins que les employeurs traitent correctement leurs employés).

fr.wikipedia.org

Mais le roman achevé, je n'ai pas eu le sentiment qu'on pût se méprendre sur le dessein de l'auteur.

fr.wikipedia.org