madrier v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za madrier v slovarju francoščina»angleščina

madrier [madʀije] SAM. m. spol

madrier

beam

Prevodi za madrier v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ridge pole (of roof)

madrier m. spol de faîtage

timber

madrier m. spol strok.

madrier v slovarju PONS

Prevodi za madrier v slovarju francoščina»angleščina

madrier [madʀije] SAM. m. spol

madrier

beam

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est constitué par deux madriers en croix, lestés et munis de fauberts.

fr.wikipedia.org

L'endroit dédié où se pratiquait l'enclavation, se nommait « fosse de pieux », « fosse de madriers », « fosse aux mâts » ou « mare aux poutres », « travée », « parquet ».

fr.wikipedia.org

À Izeaux, les notables faisaient placer un toit au-dessus de leurs portes cochères, celle-ci faite avec de fortes planches reliées par de solides madriers.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les deux ponts étaient constitués de madriers sur des piles en maçonneries.

fr.wikipedia.org

Le tablier était fait en bois avec des madriers appuyés sur les piles reliés par un plancher.

fr.wikipedia.org

Un homme en jaune, une vrille à la main, taraude l'extrémité d'un madrier, creusant l'emplacement du clou.

fr.wikipedia.org

Tous les madriers ont été remplacés par des madriers étuvés sur lesquels les planches anciennes ont ensuite été reclouées.

fr.wikipedia.org

Une fois la première hauteur passée, on construisait un échafaudage avec des madriers pour monter d’une autre hauteur, et ainsi de suite.

fr.wikipedia.org

En effet les navires normands étaient chargés de madriers déjà percés et de barils contenant les chevilles nécessaires à l'assemblage des palissades.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de madriers de bois ou de planches épaisses dont la longueur varie de 80 à 200 cm environ.

fr.wikipedia.org