manteaux v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za manteaux v slovarju francoščina»angleščina

manteau <mn. manteaux> [mɑ̃to] SAM. m. spol

1. manteau (vêtement):

manteau

coat

2. manteau:

manteau (de brume)

blanket

manteau (de neige)

blanket, mantle lit.

le manteau de la nuit

the cloak of darkness

3. manteau (masque):

manteau fig.

cloak

4. manteau GEOL.:

manteau

mantle

5. manteau ZOOL. (de mollusque):

manteau

mantle

6. manteau JEDR. FIZ.:

manteau

blanket

7. manteau HERALD.:

manteau

mantling

manteau d'Arlequin GLED.

proscenium arch

manteau de cheminée GRAD.

mantelpiece

manteau de pluie zastar.

raincoat

fraza:

sous le manteau

illicitly

Individual translation pairs

manteau de demi-saison

lightweight coat

manteau d'astrakan

astrakhan coat

rendosser son manteau

to put one's coat on again

Prevodi za manteaux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

coat dress

robe-manteau ž. spol

greatcoat

manteau m. spol

swagger coat

manteau m. spol court

we were snug in our new coats/the kitchen

nous étions bien au chaud dans nos nouveaux manteaux/la cuisine

chimney breast

manteau m. spol de cheminée

fur coat

manteau m. spol de fourrure

manteaux v slovarju PONS

Prevodi za manteaux v slovarju francoščina»angleščina

manteau <x> [mɑ̃to] SAM. m. spol

manteau

coat

Individual translation pairs

fourré(e) gants, manteau

fur-lined

vague manteau

loose

débarrasser qn de son manteau

to take sb's coat

se débarrasser de son manteau

to take off one's coat

Prevodi za manteaux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dress coat

manteau m. spol habillé

winter coat

manteau m. spol d'hiver

cloak

manteau m. spol

coat

manteau m. spol

leather coat

manteau en cuir

mantle

manteau m. spol

a camel hair coat

un manteau en poil de chameau

manteaux Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

manteau en poil de lapin/renard

rabbit skin/fox fur coat

rattraper qn par le bras/le manteau

to grab hold of sb's arm/coat

nous recommandons le dépôt de vos articles de valeur/manteaux à la réception

we recommend you leave valuables/coats at reception

se débarrasser de son manteau

to take off one's coat

ce manteau me fera encore un hiver

this coat will do [or last] me another year

réduction de 5% sur un manteau

5% off a coat

il est parti sans son manteau/son portefeuille

he left minus his coat/wallet pog.

qu'est-ce que tu as fait de mon manteau?

what have you done with my coat?

jetez vos manteaux sur le lit

throw your coats on the bed

un manteau en poil de chameau

a camel hair coat