miaulement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za miaulement v slovarju francoščina»angleščina

miaulement [mjolmɑ̃] SAM. m. spol

miaulement

miaowing brit. angl.

miaulement

meowing

miaulement

mewing

Individual translation pairs

pousser un hurlement/miaulement/rugissement

to howl/miaow/roar

Prevodi za miaulement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

caterwaul

miaulement m. spol

mew

miaulement m. spol

yowl (of cat)

miaulement m. spol

miaulement v slovarju PONS

Prevodi za miaulement v slovarju francoščina»angleščina

miaulement [mjolmɑ̃] SAM. m. spol

miaulement

mewing no mn.

Prevodi za miaulement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

mew

miaulement m. spol

caterwaul

miaulement m. spol

miaow

miaulement m. spol

yowl of a cat

miaulement m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il produit un miaulement semblable à celui d'un chat ainsi qu'un cow-cow-cow faible, triste et nasal qu'il espace et répète sur des temps prolongés.

fr.wikipedia.org

Le miaulement est une vocalisation émise par les félins et notamment les félinés.

fr.wikipedia.org

On dit que c'est cependant un compagnon doux, affectueux avec un miaulement très discret.

fr.wikipedia.org

Elle produit une série de miaulements pour stimuler le mâle.

fr.wikipedia.org

Malheur à l'indiscret qui, intrigué par leur bruyant concert de miaulements se serait risqué à venir troubler leurs sataniques agapes.

fr.wikipedia.org

Les vocalisations du guépard peuvent parfois s'apparenter à un cri d'oiseau, mais aussi au miaulement d'un chat.

fr.wikipedia.org

Pendant la saison de l'accouplement, les pumas émettent des sortes de miaulements (ou feulements) puissants.

fr.wikipedia.org

Dans ce même air, le compositeur va même jusqu'à figurer le miaulement d'un chat dans la partie d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des boîtes reproduisant d'autres cris d'animaux, tels que le miaulement d'un chat, le piaillement d’un oiseau ou le bêlement d'un mouton.

fr.wikipedia.org

Là, il observa un oiseau en chasser un autre en bordure de forêt, les deux partenaires ne cessant d’émettre leurs miaulements.

fr.wikipedia.org