mignonne v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za mignonne v slovarju francoščina»angleščina

I.mign|on (mignonne) [miɲɔ̃, ɔn] PRID.

1. mignon (joli):

mignon (mignonne)

cute

2. mignon (gentil):

mignon (mignonne)

sweet, kind

sois mignon, va fermer la porte

be a dear and close the door

II.mign|on (mignonne) [miɲɔ̃, ɔn] SAM. m. spol (ž. spol) pog.

mignon (mignonne)

darling, love!

Prevodi za mignonne v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ducky

mignon/-onne

dinky

mignon/-onne

cutie (attractive child)

enfant m. in ž. spol mignon/-onne

she's an eyeful! am. angl.

elle est mignonne!

to smile cutely

faire un mignon sourire

indulgence

péché m. spol mignon

it is my one indulgence

c'est mon péché mignon

cute

mignon/-onne

hello gorgeous!

salut mignon/-onne! pog.

dainty shoe, hat, hand, foot

mignon/-onne

mignonne v slovarju PONS

Prevodi za mignonne v slovarju francoščina»angleščina

I.mignon(ne) [miɲɔ̃, ɔn] PRID.

1. mignon (agréable à regarder):

mignon(ne)

cute

2. mignon pog. (gentil):

mignon(ne)

kind

II.mignon(ne) [miɲɔ̃, ɔn] SAM. m. spol(ž. spol)

mon/ma mignon(ne)

sweetheart

Individual translation pairs

c'est son péché mignon

it's her weakness

Prevodi za mignonne v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ducky

mignon(ne)

cuddly

mignon(ne)

lovey

mignon(ne) m. spol (ž. spol)

cute

mignon(ne)

dinky

mignon(ne)

pert

mignon(ne)

cunning baby, little child

mignon(ne)

to be a real/such a cutie

être tout mignon

mignonne Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mignon/gentil tout plein pog.

just too cute/kind

mon/ma mignon(ne)

sweetheart

... comme tout pog. il est mignon comme tout!

he's so sweet!

c'est son péché mignon

it's her weakness

c'est mignon mais un peu trop grand

it's lovely only it's too big

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les témoins qui l'ont connue à cette époque la décrivent comme « mignonne, belle et de cœur léger » (« sweet, beautiful and light-hearted »).

fr.wikipedia.org

Sous ses airs de petite poupée mignonne se cache en réalité une sorcière qui se nourrit de l'amour que les gens envoûtés lui porte.

fr.wikipedia.org

Les femmes, qui semblent douces et attrayantes, ont le sourcil délicat, la bouche mignonne, la silhouette gracile et de petites mains blanches.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent également être fixés à des objets inanimés afin de leur donner une apparence humoristique, mignonne ou encore légèrement ridicule.

fr.wikipedia.org

Elle ne veut plus être mignonne et adorable mais sexy.

fr.wikipedia.org

Elle doit aussi avoir l'air "têtue mais mignonne".

fr.wikipedia.org

Kawaii peut également être utilisé pour décrire des personnes ayant une personnalité « mignonne ».

fr.wikipedia.org

Entre 1918 et 1930, elle joue dans plus de cinquante fils dans le principal rôle féminin et triomphe en « mignonne ingénue » dans des comédies entraînantes.

fr.wikipedia.org

Elle affirme trouver cette souris mignonne et ne pas pouvoir résister à son attraction.

fr.wikipedia.org

Sa mignonne frimousse blonde avait séduit sa tante qui voulait le garder auprès d'elle pour "décorer".

fr.wikipedia.org