misérablement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za misérablement v slovarju francoščina»angleščina

misérablement [mizeʀabləmɑ̃] PRISL.

1. misérablement (pauvrement):

misérablement

wretchedly, miserably

2. misérablement (pitoyablement):

misérablement

miserably, pitifully

Prevodi za misérablement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

abjectly

misérablement

wretchedly clothed, furnished

misérablement

meanly dressed, housed

misérablement

misérablement v slovarju PONS

Prevodi za misérablement v slovarju francoščina»angleščina

misérablement [mizeʀabləmɑ̃] PRISL.

1. misérablement (dans la pauvreté):

misérablement

in misery

2. misérablement (pitoyablement):

misérablement

miserably

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les rares survivants aux famines et aux exactions vivent misérablement et ne suffisent plus à entretenir les terres.

fr.wikipedia.org

Lui et sa famille y vivent misérablement : il taille des sabots et les vend de porte en porte et sa femme fait des lessives.

fr.wikipedia.org

En tombant malade, elle reçut une pension misérablement insuffisante et vit désormais seule dans une pauvreté abjecte.

fr.wikipedia.org

Dans l'histoire humaine, la plupart des gens dans la plupart des endroits et la plupart du temps ont existé misérablement dans des économies stagnantes.

fr.wikipedia.org

Les personnages représentés sont souvent des femmes âgées ou misérablement vêtues sur un fond sombre.

fr.wikipedia.org

Les débris en sont misérablement entassés, au pied de la tour, du côté nord, dans l'ancien cimetière.

fr.wikipedia.org

Marie, qui souffre déjà des poumons, meurt misérablement après avoir été soumise à une forte averse d’orage.

fr.wikipedia.org

L'ancien propriétaire vivait misérablement avec sa petite-fille dans une chaumière.

fr.wikipedia.org

Elle y vit assez misérablement et doit recourir à la charité de ses vignerons.

fr.wikipedia.org

Mais l'abbaye, avec son revenu de 5 000 livres, n'eut pas une longue prospérité, et nourrissait misérablement trois moines en 1228.

fr.wikipedia.org