mobilières v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za mobilières v slovarju francoščina»angleščina

I.mobil|ier (mobilière) [mɔbilje, ɛʀ] PRID.

biens mobiliers

movable property uncountable

biens mobiliers

movables

valeurs mobilières

securities

plus-values mobilières

capital gains on the sale of securities

II.mobil|ier SAM. m. spol

mobil|ier m. spol:

mobil|ier

furniture

mobilier de bureau

office furniture

III.mobil|ier (mobilière) [mɔbilje, ɛʀ]

mobilier national

state furnishings mn.

mobilier urbain

street furniture

Individual translation pairs

je n'aime pas le (mobilier) moderne

I don't like modern furniture

disparate ensemble, mobilier

ill-assorted

Prevodi za mobilières v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

street furniture

mobilier m. spol urbain

unit furniture

mobilier m. spol en éléments

furnishings (furniture)

mobilier m. spol

suite

mobilier m. spol

dining-room/bathroom suite

mobilier m. spol de salle à manger/de salle de bains

furniture

mobilier m. spol

garden or lawn furniture

mobilier m. spol de jardin

office furniture

mobilier m. spol de bureau

house clearance sale

vente ž. spol de mobilier à la suite d'un décès

movable goods, property

mobilier/-ière

mobilières v slovarju PONS

Prevodi za mobilières v slovarju francoščina»angleščina

mobilier [mɔbilje] SAM. m. spol (ameublement)

mobilier

furniture

mobilier (-ière) [mɔbilje, -jɛʀ] PRID.

mobilier (-ière)

moveable

mobilier (-ière) crédit, saisie

transferable

mobilier (-ière) vente

personal property

Individual translation pairs

disparate couleurs, garde-robe, mobilier

ill-assorted

rustique mobilier, objets, outils

rustic

pauvreté d'une habitation, du mobilier

shabbiness

pauvre mobilier, vêtement

shabby

reprise de mobilier

payment for furniture left, etc.

ce mobilier lui vient de sa mère

this furniture came to him from his mother

pièce de mobilier

piece of furniture

Prevodi za mobilières v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

suite

mobilier m. spol

mobilières Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ce mobilier lui vient de sa mère

this furniture came to him from his mother

pièce de mobilier

piece of furniture

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La seule exception demeure le compte-titre qui sera saisissable uniquement par la procédure de la saisie des valeurs mobilières et droits d'associés et qui nécessitera l'intervention d'un huissier.

fr.wikipedia.org

La loi permet également une entente extra-judiciaire de sûretés mobilières aux créanciers nantis et leur donne une priorité absolue dans le cadre de la faillite.

fr.wikipedia.org

Les sûretés réelles mobilières sont le gage (opérant en principe dépossession) et le nantissement (n'opérant pas en principe dépossession).

fr.wikipedia.org