Prevodi za motrice v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

motrice

- Predlogi za motrice

motrice → moteur

glej tudi moteur

I.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] PRID.

- Predlogi za moteur

1. moteur (qui entraîne):

moteur (motrice) force, principe

driving atribut. raba

être l'élément moteur de qc

to be the driving force behind sth

jouer un rôle moteur dans

to play a dynamic role in

la voiture a quatre roues motrices

the car has four-wheel drive

les roues motrices sont à l'avant

it's a front-wheel drive (car)

les roues motrices sont ensablées

the traction wheels are stuck in the sand

2. moteur:

moteur (motrice) MED., FIZIOLOG. trouble, aphasie, fibre

motor atribut. raba

II.mo|teur SAM. m. spol

- Predlogi za moteur

1. mo|teur dobes.:

mo|teur (électrique)

mo|teur (autre)

voiture avec moteur (à l')arrière/(à l')avant

car with an engine at the back/in front

le moteur développe ou fait 500 cv

the engine is 500 hp

un moteur (de) 8 cylindres

an 8-cylinder engine

un véhicule à moteur

a motor vehicle

un moteur (à) 4 temps

a 4-stroke engine

un moteur (de) 2 litres

a 2-litre engine

un moteur poussé ou gonflé pog.

a souped-up engine

une voiture avec le moteur en marche

a car with the engine running

2. mo|teur fig.:

être le moteur de qc personne, motif:

to be the driving force behind sth

III.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] MEDM. FILM

- Predlogi za moteur

moteur (motrice)

IV.motrice SAM. ž. spol

- Predlogi za moteur

motrice ž. spol ŽEL.:

motrice

(locomotive) engine

V.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis]

- Predlogi za moteur

moteur d'appoint

moteur asynchrone

asynchronous motor

moteur atmosphérique

atmospheric engine

moteur à combustion interne

internal combustion engine

moteur diesel

moteur électrique

moteur éolien

moteur à explosion

internal combustion engine

moteur hydraulique

hydraulic engine

moteur à injection

fuel injection engine

moteur ionique

moteur à réaction

moteur de recherche

moteur rotatif

moteur synchrone

synchronous motor

moteur turbo

moteur à vapeur

I.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] PRID.

- Predlogi za moteur

1. moteur (qui entraîne):

moteur (motrice) force, principe

driving atribut. raba

être l'élément moteur de qc

to be the driving force behind sth

jouer un rôle moteur dans

to play a dynamic role in

la voiture a quatre roues motrices

the car has four-wheel drive

les roues motrices sont à l'avant

it's a front-wheel drive (car)

les roues motrices sont ensablées

the traction wheels are stuck in the sand

2. moteur:

moteur (motrice) MED., FIZIOLOG. trouble, aphasie, fibre

motor atribut. raba

II.mo|teur SAM. m. spol

- Predlogi za moteur

1. mo|teur dobes.:

mo|teur (électrique)

mo|teur (autre)

voiture avec moteur (à l')arrière/(à l')avant

car with an engine at the back/in front

le moteur développe ou fait 500 cv

the engine is 500 hp

un moteur (de) 8 cylindres

an 8-cylinder engine

un véhicule à moteur

a motor vehicle

un moteur (à) 4 temps

a 4-stroke engine

un moteur (de) 2 litres

a 2-litre engine

un moteur poussé ou gonflé pog.

a souped-up engine

une voiture avec le moteur en marche

a car with the engine running

2. mo|teur fig.:

être le moteur de qc personne, motif:

to be the driving force behind sth

III.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] MEDM. FILM

- Predlogi za moteur

moteur (motrice)

IV.motrice SAM. ž. spol

- Predlogi za moteur

motrice ž. spol ŽEL.:

motrice

(locomotive) engine

V.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis]

- Predlogi za moteur

moteur d'appoint

moteur asynchrone

asynchronous motor

moteur atmosphérique

atmospheric engine

moteur à combustion interne

internal combustion engine

moteur diesel

moteur électrique

moteur éolien

moteur à explosion

internal combustion engine

moteur hydraulique

hydraulic engine

moteur à injection

fuel injection engine

moteur ionique

moteur à réaction

moteur de recherche

moteur rotatif

moteur synchrone

synchronous motor

moteur turbo

moteur à vapeur

bloc-moteur <mn. blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za bloc-moteur

bloc-moteur

sensori-mo|teur (sensori-motrice) <m. spol mn. sensori-moteurs> [sɑ̃sɔʀimɔtœʀ, tʀis] PRID.

- Predlogi za sensori-moteur

sensori-moteur (sensori-motrice)

moteur-fusée <mn. moteurs-fusées> [mɔtœʀfyze] SAM. m. spol

- Predlogi za moteur-fusée

moteur-fusée

Individual translation pairs

rééducation motrice analytique MED.

restoration of motor reflexes

rééducation motrice fonctionnelle MED.

restoration of motor function

Prevodi za motrice v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

diesel engine TEH. (in train)

motrice ž. spol Diesel

diesel engine (in car)

moteur m. spol Diesel

driving wheel

roue ž. spol motrice

cerebral palsy

infirmité ž. spol motrice cérébrale

prime mover (drive, instinct)

moteur m. spol principal

prime mover FIZ., TEH.

force ž. spol motrice

Prevodi za motrice v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

motrice [mɔtʀis] SAM. ž. spol

- Predlogi za motrice

motrice

I.moteur [mɔtœʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za moteur

2. moteur (cause):

être le moteur de qc concurrence

to be the catalyst for sth

être le moteur de qc personne

to be the driving force behind sth

3. moteur RAČ.:

moteur de recherche

II.moteur [mɔtœʀ] APP

- Predlogi za moteur

bloc moteur

frein moteur

moteur (-trice) [mɔtœʀ, -tʀis] PRID.

- Predlogi za moteur

moteur (-trice) muscle, nerf

moteur (-trice) force, roue

bloc-moteur <blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] SAM. m. spol TEH., AVTO.

- Predlogi za bloc-moteur

bloc-moteur

Prevodi za motrice v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

moteur(-trice)

motor a. fig.

moteur m. spol

moteur(-trice)

moteur m. spol

diesel/petrol engine

moteur diesel/à essence

moteur à réaction

turbo engine

moteur m. spol turbo

diesel engine

moteur m. spol diesel

motor-driven

montée en puissance d'un moteur

increase in power

remettre une machine/un moteur en marche

to restart a machine/an engine

remettre de l'huile dans le moteur

to put more oil in the engine

être le moteur de qc concurrence

to be the catalyst for sth

être le moteur de qc personne

to be the driving force behind sth

canot pneumatique/à moteur/de sauvetage

rubber dingy/motor boat/lifeboat

tomber en panne automobiliste, voiture, moteur, machine

être en panne automobiliste, voiture, moteur

to have broken down

pousser un moteur/une machine

to work an engine/a machine hard

le moteur ne veut pas démarrer

the engine won't start

Prevodi za motrice v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

côté moteur

- Predlogi za côté moteur

côté moteur

moteur hydraulique

- Predlogi za moteur hydraulique

moteur hydraulique

hydraulic motor

moteur triphasé

- Predlogi za moteur triphasé

moteur triphasé

three-phase motor

moteur incorporé

- Predlogi za moteur incorporé

moteur incorporé

moteur séparé

- Predlogi za moteur séparé

moteur séparé

moteur électrique

- Predlogi za moteur électrique

moteur électrique

moteur commutable

- Predlogi za moteur commutable

moteur commutable

pole changing motor

moteur d'entraînement

- Predlogi za moteur d'entraînement

moteur d'entraînement

moteur rapporté

- Predlogi za moteur rapporté

moteur rapporté

moteur bridé

- Predlogi za moteur bridé

moteur bridé

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "motrice" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski