moucheté v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za moucheté v slovarju francoščina»angleščina

moucheté (mouchetée) [muʃte] PRID.

1. moucheté:

moucheté (mouchetée) laine, étoffe

flecked

moucheté (mouchetée) plumage, œuf, poisson

speckled

moucheté (mouchetée) pelage

spotted

moucheté (mouchetée) cheval

dappled

un foulard gris moucheté de rose

a grey scarf with pink flecks

2. moucheté fleuret:

moucheté (mouchetée)

buttoned

Individual translation pairs

fleuret moucheté

buttoned foil

se battre à fleuret moucheté

to fence with buttoned foils

Prevodi za moucheté v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

speckled egg

moucheté

pebble-dash atribut. wall

en crépi, moucheté

dappled cow

moucheté

to be flecked with colour

être moucheté de

speck

moucheter (with de)

speckle

moucheter

moucheté v slovarju PONS

Prevodi za moucheté v slovarju francoščina»angleščina

moucheté(e) [muʃte] PRID.

moucheté(e) animal, pelage

spotted

moucheté(e) tissu, laine

flecked

Prevodi za moucheté v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tabby cat (with spots)

chat m. spol moucheté

tabby

chat m. spol moucheté

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Tout le champignon est d'abord blanc ou blanc rosâtre, puis rapidement moucheté de rose vineux.

fr.wikipedia.org

Autour de sa tête se trouve une vipère des marais, fine comme un ruban et à la peau tachetée : le ruban moucheté.

fr.wikipedia.org

Le reste du corps est moucheté de petits points plus ou moins sombres.

fr.wikipedia.org

Son plumage nuptial, noir fuligineux, est moucheté de blanc.

fr.wikipedia.org

Son corps en forme d'obus, est brun, moucheté de petits points jaunes.

fr.wikipedia.org

Le mot variole vient du latin variola, -ae (qui signifie « petite pustule », avec l'influence du mot varius, « varié, bigarré, tacheté, moucheté »).

fr.wikipedia.org

En fait, l’utilisation de moucheté (anciennement tavelé) ou de semé de mouchetures permet de s’en passer.

fr.wikipedia.org

Le bord de sa mâchoire inférieure est moucheté de brun.

fr.wikipedia.org

L'immature est brun plus sombre, fortement moucheté de blanchâtre.

fr.wikipedia.org

Les adultes sont gris à brun-jaune ou brun noir, plus ou moins uniforme, mouchetés de sombre.

fr.wikipedia.org