nationaux v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za nationaux v slovarju francoščina»angleščina

I.nation|al (nationale) <m. spol mn. nationaux> [nasjɔnal, o] PRID. (tous contextes)

national (nationale)

national

II.nationale SAM. ž. spol

nationale ž. spol:

nationale

trunk road brit. angl.

nationale

≈ A road brit. angl.

nationale

≈ highway am. angl.

III.nationaux SAM. m. spol mn.

nationaux m. spol mn.:

nationaux

nationals

nationaux autrichiens/danois

Austrian/Danish nationals

national-socialisme [nasjɔnalsɔsjalism] SAM. m. spol

national-socialisme

National Socialism

national-socialiste <mn. nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist, nasjɔnosɔsjalist] PRID. SAM. m. in ž. spol

national-socialiste

National Socialist

Musée national Info

Musée national

A museum directly under the control of the ministre de la Culture, for example the Louvre or Musée d'Orsay in Paris. These museums are generally closed on Tuesdays.

bonheur national brut [bɔnœʀ nasjɔnal bʀyt] SAM. m. spol

bonheur national brut

gross national happiness

Prevodi za nationaux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

examining board

comité m. spol responsable de l'organisation des examens nationaux

examination board

comité m. spol responsable de l'organisation des examens nationaux

Job Centre

bureau m. spol des services nationaux de l'emploi

National Socialism

national-socialisme m. spol

national anthem

hymne m. spol national

nationaux v slovarju PONS

Prevodi za nationaux v slovarju francoščina»angleščina

national(e) <-aux> [nasjɔnal, o] PRID.

1. national (de l'État):

national(e)

national

fête nationale

national holiday

fête nationale

The 14th of July is France's fête nationale to celebrate the storming of the Bastille in 1789. On this day, the towns are decorated with flags and a military parade takes place on the Champs-Elysées. At 10 p.m., fireworks go off all over France. Belgium's national holiday is 21st July, the birthday of Leopold I.

2. national (↔ local, régional):

national(e) entreprise

state-owned

route nationale

road equivalent to a British 'A' road or to a state highway in the U.S.

I.national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] PRID.

national-socialiste

National Socialist

II.national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] SAM. m., ž. spol

national-socialiste

National Socialist

national-socialisme [nasjɔnalsɔsjalism] SAM. m. spol sans mn.

national-socialisme

National Socialism

Prevodi za nationaux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

National Socialism

national-socialisme m. spol

national anthem

hymne m. spol national

National Front

Front m. spol national

national park

parc m. spol national

national income

revenu m. spol national

national

national(e)

gross national product

produit m. spol national brut

nationaux Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sur le plan national/régional

on a national/regional level

au niveau local/national/émotionnel

on a local/national/emotional level

produit national brut

gross national product

parc national

national park

gardien(ne) m. spol (ž. spol) de parc national

park ranger

≈ Conseil national du patronat français

Confederation of British Industry

ministère chargé de l'aménagement du territoire et de la gestion des parcs nationaux

the U.S. Department of the Interior

centre m. spol national des inscriptions en faculté

UCAS

produit m. spol national brut

gross national product

produit m. spol national brut

gross domestic product

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Rapidement le bouche à oreille, relayé par les médias régionaux puis nationaux, attire un nombre de plusieurs milliers de visiteurs.

fr.wikipedia.org

Le restaurant offrait un meilleur service et une saveur davantage en accord avec les goûts nationaux.

fr.wikipedia.org

L'Éthiopie abrite plusieurs parcs nationaux qui sont des sanctuaires pour de très nombreuses espèces animales et végétales, dont certaines sont endémiques à l'Éthiopie.

fr.wikipedia.org

Certains des pays membres conservent, à côté de leur participation aux programmes européens, des programmes spatiaux purement nationaux.

fr.wikipedia.org

Les centres nationaux étaient rattachés au service de l’aviation civile chargé de la formation.

fr.wikipedia.org

Ce projet important a en effet permis aux moyens cinématographiques nationaux d'être réactivés après une période de quasi inactivité.

fr.wikipedia.org

Les diplômes d'obtention de cet insigne peuvent prendre différentes formes et comporter ou non les emblèmes nationaux.

fr.wikipedia.org

Les aéroports nationaux accueillent les vols intérieurs à un pays ou à une union douanière.

fr.wikipedia.org

À partir de la loi du 13 décembre 2010, les EPCS peuvent être habilités à délivrer des diplômes nationaux.

fr.wikipedia.org

Dans les années suivantes, elle monte sur le podium lors de championnats nationaux et européens.

fr.wikipedia.org