niais v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za niais v slovarju francoščina»angleščina

I.niais (niaise) [njɛ, njɛz] PRID.

niais (niaise) personne

stupid

niais (niaise) air, visage

stupid, inane

II.niais (niaise) [njɛ, njɛz] SAM. m. spol (ž. spol)

niais (niaise)

idiot, simpleton

nier [nje] GLAG. preh. glag.

nier fait, existence, signature

to deny

nier dette

to repudiate

nier que …

to deny that …

nier avoir fait qc

to deny doing sth

nier à qn le droit de faire

to deny sb his/her right to do

nier sa culpabilité

to deny one's guilt

nier tout en bloc

to deny everything

on ne peut nier que …

nobody can deny that …

nier un crime

to deny having committed a crime

nier une faute

to deny having made a mistake

nier l'évidence

to refuse to face up to the facts

Individual translation pairs

énergiquement condamner, nier

emphatically

Prevodi za niais v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ninny

niais/-e m. spol/ž. spol

vacuous person, look, expression

niais

disclaim

nier

forswear knowledge, collusion

nier

disavow connection

désavouer, nier

to deny/acknowledge paternity

nier/reconnaître la paternité

deny charge, accusation

nier

to deny that …

nier que …

to deny doing or having done

nier avoir fait

to deny all knowledge of sth

nier savoir quoi que ce soit de qc

there's no denying his popularity

nul ne peut nier sa popularité

niais v slovarju PONS

Prevodi za niais v slovarju francoščina»angleščina

I.niais(e) [njɛ, njɛz] PRID.

niais(e)

foolish

niais(e) style

inane

II.niais(e) [njɛ, njɛz] SAM. m. spol(ž. spol)

niais(e)

fool

I.nier [nje] GLAG. preh. glag. (contester, refuser l'idée de)

nier

to deny

nier qu'on mente

to deny that one is lying

II.nier [nje] GLAG. nepreh. glag.

nier

to deny the claim(s)

Prevodi za niais v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

negate

nier l'existence de

niais Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

nier qu'on mente

to deny that one is lying

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le mot « cornichon », à l'origine « petite corne », est également utilisé en langage familier pour désigner une personne niaise, stupide.

fr.wikipedia.org

Discrète, sans être empaillée, proprette sans être banale, ingénue sans être niaise, et jolie si jolie, sans en avoir l'air de le savoir.

fr.wikipedia.org

Personne fluette, affublée d'une grande paire de lunettes, d'une voix monocorde et d'un sourire niais, il est très introverti et naïf.

fr.wikipedia.org

Elle mène l'aventure, contrôle la situation de bout en bout, quitte à faire passer ses amis pour des niais.

fr.wikipedia.org

Fat , abréviation ou adjectif et nom commun qui signifie niais, sot, stupide.

fr.wikipedia.org

Grenouille semble être un personnage niais qui aime faire rire les gens.

fr.wikipedia.org

Son nom sert à désigner quelqu'un de niais, un nigaud.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se relève et regarde les spectateurs avec un air niais et le nez rougît par l'ébriété.

fr.wikipedia.org

Plus le concept est pur, plus niaise est la représentation dans laquelle il tombe si son contenu n’est pas comme concept, mais comme représentation.

fr.wikipedia.org

Tous les deux arrivent à dépouiller la niaise campagnarde qui termine au poste de police pour grivèlerie.

fr.wikipedia.org