non-fumeurs v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za non-fumeurs v slovarju angleščina»francoščina

I.designate PRID. [brit. angl. ˈdɛzɪɡnət, am. angl. ˈdɛzɪɡnət, ˈdɛzɪɡˌneɪt]

designate president, director, chairperson:

designate

en titre

II.designate GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈdɛzɪɡneɪt, am. angl. ˈdɛzɪɡˌneɪt]

designate word:

designate

désigner

to designate sb (as) sth

désigner qn (comme) qc

to designate sth (as) sth

classer qc (comme) qc

they designated the area (as) a nature reserve

on a classé la région comme réserve naturelle

a room designated (as) a nonsmoking area

une salle destinée aux non-fumeurs

to designate sth for sb/sth

destiner qc à qn/qc

the funds designated for this project

les fonds destinés à ce projet

to designate sb to do

désigner qn pour faire

Individual translation pairs

no-smoking/smoking area

zone ž. spol non-fumeurs/fumeurs

Prevodi za non-fumeurs v slovarju francoščina»angleščina

non-fumeur <mn. non-fumeurs> [nɔ̃fymœʀ] SAM. m. spol

non-fumeur

nonsmoker

parmi les non-fumeurs

among nonsmokers

Individual translation pairs

zone fumeurs/non fumeurs

smoking/non-smoking area

non-fumeurs v slovarju PONS

Prevodi za non-fumeurs v slovarju angleščina»francoščina

non-smoking PRID.

non-smoking

non-fumeurs

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est donc de plus en plus soumis à des politiques interventionnistes pour diminuer l'exposition indésirable des non-fumeurs à la fumée d'autrui.

fr.wikipedia.org

Cancer du pancréas : risque multiplié par 2 à 4 par rapport aux non-fumeurs.

fr.wikipedia.org

Celle-ci déploie un arsenal de mesures destinées à limiter l'addiction : interdiction de toute publicité ou parrainage publicitaire, hausse des taxes, mise en place de zones non-fumeurs, répression de la contrebande.

fr.wikipedia.org

Dans les bureaux, les employés ont le droit à un lieu de travail non fumeur : les non-fumeurs peuvent donc exiger l'interdiction de fumer pour leur bureau.

fr.wikipedia.org

Dans un groupe exposé (exposé) nous aurons les fumeurs et dans l'autre les non-fumeurs (non exposé).

fr.wikipedia.org

Les voyageurs auront à leur disposition une salle d'attente pour chacune des quatre classes, une salle de relaxation pour les non-fumeurs et un important buffet.

fr.wikipedia.org

À cette époque, le cancer des poumons était considéré comme extrêmement rare chez les non-fumeurs, ainsi que chez les sujets de moins de cinquante ans.

fr.wikipedia.org

Les fumeurs ont un risque 1,3 fois plus élevé de développer un cancer du rein que les non-fumeurs.

fr.wikipedia.org

Les personnes schizophrènes avaient des résultats similaires à la population dite normale entre les fumeurs et les non-fumeurs.

fr.wikipedia.org

À partir du 12 étage les chambres sont non-fumeurs.

fr.wikipedia.org