nonchalante v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za nonchalante v slovarju francoščina»angleščina

nonchalant (nonchalante) [nɔ̃ʃalɑ̃, ɑ̃t] PRID.

nonchalant (nonchalante) (personne)

nonchalant

nonchalant (nonchalante) (enfant, élève)

apathetic

c'est un nonchalant

he shows no enthusiasm for anything

Individual translation pairs

son attitude nonchalante recouvre une volonté inflexible

his/her easygoing manner conceals an iron will

Prevodi za nonchalante v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

saunter

allure ž. spol nonchalante

saunter

marcher d'un pas nonchalant

to saunter off

s'éloigner d'un pas nonchalant

nonchalant

nonchalant

lackadaisical

nonchalant (about à l'égard de)

an air of nonchalance

un air nonchalant

lazy smile

nonchalant

negligent

nonchalant

to drift into/out of the room

entrer dans une/sortir d'une pièce d'un pas nonchalant

to sail into a room

entrer dans une pièce d'un pas nonchalant

nonchalante v slovarju PONS

Prevodi za nonchalante v slovarju francoščina»angleščina

nonchalant(e) [nɔ̃ʃalɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. nonchalant:

nonchalant(e)

nonchalant

2. nonchalant (lent):

nonchalant(e)

listless

Prevodi za nonchalante v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

nonchalant

nonchalant(e)

negligent attitude, air

nonchalant(e)

to walk with a slow/clumsy gait

marcher d'un pas nonchalant/mal assuré