novatrices v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za novatrices v slovarju francoščina»angleščina

I.nova|teur (novatrice) [nɔvatœʀ, tʀis] PRID.

novateur (novatrice)

innovative

II.nova|teur (novatrice) [nɔvatœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

novateur (novatrice)

innovator, pioneer

Individual translation pairs

ses idées novatrices ont entraîné les foules

the masses were carried away by his innovative ideas

Prevodi za novatrices v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

mould-breaker

novateur/-trice m. spol/ž. spol

to be a mould-breaker person, design, book, film:

être novateur/-trice

adventurous person, plan, policy

novateur/-trice

an original thinker

un esprit novateur

Magnet schools

Dans l'enseignement primaire et secondaire aux États-Unis, écoles pilotes qui travaillent notamment à la déségrégation des écoles publiques en rassemblant des enfants de divers milieux ethniques et sociaux. Elles proposent un programme novateur organisé autour de thèmes spécifiques (Mathematics and Science, Advanced Computer Studies, Environmental Studies, etc).

pioneer atribut. research, work

novateur/-trice

novatrices v slovarju PONS

Prevodi za novatrices v slovarju francoščina»angleščina

I.novateur (-trice) [nɔvatœʀ, -tʀis] PRID.

novateur (-trice)

innovative

II.novateur (-trice) [nɔvatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

novateur (-trice)

innovator

Prevodi za novatrices v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ground-breaking

novateur(-trice)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La réception critique et populaire de ses œuvres novatrices fut mitigée ; elles furent tour à tour portées aux nues et enterrées sous un échec écrasant.

fr.wikipedia.org

En se désignant comme avant-garde, celle-ci a fait fructifier des idées novatrices.

fr.wikipedia.org

Il mettra au point des techniques novatrices, pour obtenir des laques originales : utilisation d’écailles d’ablettes ou d'oxydations métalliques.

fr.wikipedia.org

Elles remarquent aussi un jeu fourmillant d'idées novatrices, de secrets et de salles bonus à rechercher.

fr.wikipedia.org

Le tribunat de la plèbe fut parmi les fonctions politiques les plus originales et novatrices jamais créées en leur temps.

fr.wikipedia.org

La musique cubaine, quoique distincte en elle-même, possède comme élément commun le mélange des différentes cadences tropicales et des compositions musicales novatrices.

fr.wikipedia.org

Elle est également connue pour ses recherches novatrices sur la nutrition.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, on y trouvait des activités novatrices et des jeux High-tech pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Leur architecture moderniste est rapidement renommée car beaucoup de leurs œuvres sont considérées comme novatrices.

fr.wikipedia.org

D'autres sont plus novatrices ou radicales, comme la demande de reconnaissance de la « névrose des téléphonistes » comme maladie professionnelle (février 1958), ou la suppression de l'ordre des médecins (octobre 1956).

fr.wikipedia.org