obstination v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za obstination v slovarju francoščina»angleščina

obstination [ɔpstinasjɔ̃] SAM. ž. spol

obstination

obstinacy

avec une incroyable obstination

with amazing obstinacy

obstination à faire

stubborn insistence on doing, obstinacy in doing

obstination dans l'erreur

wrongheadedness

avec obstination

stubbornly

Individual translation pairs

se murer dans son obstination

to dig one's heels in

Prevodi za obstination v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

strong-mindedness

obstination ž. spol

obstinacy (of person)

obstination ž. spol

obstinacy (of resistance)

obstination ž. spol

doggedness

obstination ž. spol

pig-headedness

obstination ž. spol

pushiness (tenacity)

obstination ž. spol

obduracy

obstination ž. spol

her insistence on doing (stronger)

son obstination à faire

obstination v slovarju PONS

Prevodi za obstination v slovarju francoščina»angleščina

obstination [ɔpstinasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. obstination (entêtement):

obstination

obstinacy

2. obstination (persévérance):

obstination

persistence

obstination dans le travail

dogged hard work

Prevodi za obstination v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

persistence

obstination ž. spol

sb's persistence with sth

l'obstination de qn pour qc

obstinacy

obstination ž. spol

obstination Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

obstination dans le travail

dogged hard work

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Avec de l’obstination et du travail il arrive un peu plus tard à intégrer l’équipe.

fr.wikipedia.org

On lui offre trente mille francs pour vaincre son obstination.

fr.wikipedia.org

À force d'obstination, Naruto trouve les amis qu'il n'a pas eus durant son enfance et auxquels il tient par-dessus tout.

fr.wikipedia.org

Mais son obstination, son courage, lui font bientôt accumuler les victoires.

fr.wikipedia.org

Jorkins a l'art de rester dans l'ombre, mais c'est toujours lui qu'on met en avant pour faire craindre sa redoutable obstination.

fr.wikipedia.org

Elle décida de devenir avocate, et y parvint à force de travail et d'obstination.

fr.wikipedia.org

C'est surtout son obstination éducative qui suscite la curiosité.

fr.wikipedia.org

À cause d'une obstination vis-à-vis de l’un de ses enseignants, Baumann a dû quitter le collège.

fr.wikipedia.org

Face à l'obstination de son neveu, le vieil empereur accepte.

fr.wikipedia.org

Il bat sa nièce ingrate à chaque marque d'obstination, méthode d'éducation tout à fait ordinaire à l'époque, du moins pour les garçons.

fr.wikipedia.org