ombilical v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ombilical v slovarju francoščina»angleščina

ombilic|al (ombilicale) <m. spol mn. ombilicaux> [ɔ̃bilikal, o] PRID.

ombilical (ombilicale)

umbilical

Individual translation pairs

cordon ombilical

umbilical cord

couper le cordon (ombilical) dobes., fig.

to cut the umbilical cord

Prevodi za ombilical v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

umbilical ANAT., FIZIOLOG. area, function

ombilical

umbilical cord fig.

cordon m. spol ombilical

to cut/tie the umbilical cord

couper/nouer le cordon ombilical

ombilical v slovarju PONS

Prevodi za ombilical v slovarju francoščina»angleščina

ombilical(e) <-aux> [ɔ̃bilikal, o] PRID.

ombilical cordon:

ombilical(e)

umbilical

Individual translation pairs

cordon ombilical

umbilical cord

Prevodi za ombilical v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

umbilical cord

cordon m. spol ombilical

umbilical cord

cordon m. spol ombilical

ombilical Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cordon ombilical

umbilical cord

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Généralement, tout de suite après la naissance d'un bébé, le cordon ombilical est coupé avec un petit reste restant (souvent appelé moignon).

fr.wikipedia.org

Après la naissance, la veine ombilicale gauche involue pour former la veine du ligament rond du foie, tandis que le conduit veineux s'oblitère.

fr.wikipedia.org

La chute du cordon intervient dans les 5-10 jours après la naissance avec cicatrisation spontanée de la plaie ombilicale.

fr.wikipedia.org

La première « dé-liance », concrète et symbolique, serait alors la coupure du cordon ombilical, celle inconsciemment vécue par chaque être humain.

fr.wikipedia.org

Le cordon ombilical sèche plus rapidement et se sépare plus facilement lorsqu'il est exposé à l'air.

fr.wikipedia.org

Comme les autres membres de l'équipage, il est relié par un cordon ombilical au vaisseau qui lui fournit l'oxygène et sert également de sécurité.

fr.wikipedia.org

La première partie de l'artère vésicale supérieure correspond à la section terminale de l'artère ombilicale (artère hypogastrique fœtale).

fr.wikipedia.org

La première version de la combinaison était reliée au vaisseau spatial par un cordon ombilical qui fournissait l'énergie et la liaison radio.

fr.wikipedia.org

On peut comparer ces trophotaeniae au cordon ombilical des mammifères.

fr.wikipedia.org

La disparition de la circulation placentaire survient lorsque le cordon ombilical est sectionné (augmentation des résistances systémiques).

fr.wikipedia.org