ondées v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ondées v slovarju francoščina»angleščina

ondée [ɔ̃de] SAM. ž. spol

ondée

shower

ondées orageuses/passagères

thundery/scattered showers

onde [ɔ̃d] SAM. ž. spol

1. onde (vibration):

onde

wave

onde lumineuse/sonore

light/sound wave

grandes ondes

long wave ed.

sur les ondes

on the air

sur les ondes de la BBC

on the BBC

2. onde (vague marine):

onde

wave

3. onde (eau):

onde

waters mn. lit.

onde de choc FIZ. fig.

shock wave

onde entretenue FIZ.

continuous wave

ondes courtes RADIO

short wave ed.

ondes moyennes RADIO

medium wave ed.

I.micro-onde <mn. micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] SAM. ž. spol

micro-onde

microwave

à micro-ondes

microwave atribut. raba

II.micro-ondes SAM. m. spol

micro-ondes m. spol < mn. micro-onde> (four):

micro-ondes pog.

microwave pog.

Prevodi za ondées v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rainy spell

ondée ž. spol

light wave

onde ž. spol lumineuse

radio wave

onde ž. spol radio

Hertzian wave

onde ž. spol hertzienne

waveform

forme ž. spol d'onde

sine wave

onde ž. spol sinusoïdale

sound wave

onde ž. spol sonore

ondées v slovarju PONS

Prevodi za ondées v slovarju francoščina»angleščina

ondée [ɔ̃de] SAM. ž. spol

ondée

shower

onde [ɔ̃d] SAM. ž. spol

1. onde FIZ., RADIO:

onde

wave

ondes courtes/moyennes

short/medium wave

petites/grandes ondes

short/long wave

passer sur les ondes

to be broadcast on the radio

2. onde mn. (ondulation):

onde blé, foule

waves

fraza:

être sur la même longueur d'ondes pog.

to be on the same wavelength

micro-onde <micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] SAM. ž. spol

micro-onde

microwave

four à micro-ondes

microwave oven

Prevodi za ondées v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

radio wave

onde ž. spol hertzienne

medium wave

onde ž. spol moyenne

blast wave

onde ž. spol de choc

shock wave

onde ž. spol de choc

microwave

micro-onde ž. spol

to speak the same language fig.

être sur la même longueur d'onde

Citizens' Band

CB ž. spol (fréquences d'onde radio autorisées pour la communication radio aux Etats-Unis)

ondées Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

longueur d'onde

wavelength

être sur la même longueur d'onde pog.

to be on the same wavelength

onde sonore

soundwave

être sur la même longueur d'onde

to speak the same language fig.

onde ž. spol de choc

shock wave

onde ž. spol de choc

blast wave

CB ž. spol (fréquences d'onde radio autorisées pour la communication radio aux Etats-Unis)

Citizens' Band

être sur la même longueur d'onde avec qn

to strike a chord with sb