ongles v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ongles v slovarju francoščina»angleščina

coupe-ongles, coupe-ongle <mn. coupe-ongles> [kupɔ̃ɡl] SAM. m. spol

coupe-ongles

nail clippers mn.

cure-ongles, cure-ongle <mn. cure-ongles> [kyʀɔ̃ɡl] SAM. m. spol

cure-ongles

nail cleaner

cure-ongles

orange-stick

ongle [ɔ̃ɡl] SAM. m. spol

ongle (de personne)

nail

ongle (de quadrupède)

claw

ongle (de rapace)

talon

ongles des mains

fingernails

ongles des pieds

toenails

se faire les ongles

to do one's nails

avoir les ongles en deuil

to have very dirty fingernails

défendre qc bec et ongles

to defend sth fiercely

jusqu'au bout des ongles

through and through

glej tudi rubis

rubis <mn. rubis> [ʀybi] SAM. m. spol

1. rubis (pierre, bijou):

rubis

ruby

2. rubis (couleur):

rubis

ruby

3. rubis (de montre):

rubis

jewel

rubis

ruby

une montre montée sur rubis

watch with a jewelled bearing

fraza:

payer rubis sur l'ongle

to pay cash on the nail

Individual translation pairs

limer ongle, métal

to file

avoir les ongles limés

to have filed nails

se limer les ongles

to file one's nails

Prevodi za ongles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

nail clippers

coupe-ongles m. spol nesprem.

emery board

lime ž. spol à ongles

clippers (for nails)

coupe-ongles m. spol nesprem.

manicure scissors

ciseaux m. spol mn. à ongles

nail scissors

ciseaux m. spol mn. à ongles

nail brush

brosse ž. spol à ongles

ongles v slovarju PONS

Prevodi za ongles v slovarju francoščina»angleščina

ongle [ɔ̃gl] SAM. m. spol ANAT.

ongle

nail

ongles des pieds et des mains

fingernails and toenails

se faire les ongles

to do one's nails

coupe-ongle <coupe-ongles> [kupɔ̃gl] SAM. m. spol

coupe-ongle

nail clippers

Individual translation pairs

lime à ongles

nail file

Prevodi za ongles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

nail clippers

coupe-ongles m. spol

nail scissors

ciseaux mpl à ongles

nail polish

vernis m. spol à ongles

nail file

lime ž. spol à ongles

emery board

lime ž. spol à ongles

nail varnish

vernis m. spol à ongles

nail brush

brosse ž. spol à ongles

ongles Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il/elle se nettoie les ongles

he/she cleans his/her nails

se limer les ongles

to file one's nails

se ronger les ongles

to bite one's nails

ongles des pieds et des mains

fingernails and toenails

vous vous nettoyez (les ongles)

you clean your nails

je me nettoie les ongles

I'm cleaning my nails

nous nous nettoyons les ongles

we're cleaning our nails

se couper les ongles

to cut one's nails

se ronger les ongles jusqu'au sang

to bite/cut nails to the quick

ciseaux mpl à ongles

nail scissors

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il existe des décalcomanies, ce sont des planches avec divers motifs dessus à découper et à plonger dans l'eau, puis à coller sur les ongles.

fr.wikipedia.org

Un coupe-ongles ou coupe-ongle (orthographe recommandée de 1990) est un outil de soin du corps permettant de couper les ongles des pieds et des mains.

fr.wikipedia.org

La dégénérescence avait modifié leur apparence, ils se déplaçaient à quatre pattes, avaient des ongles épais, durcis par l'âge et aiguisés comme des griffes.

fr.wikipedia.org

Les ongles sont gris clair à gris foncé.

fr.wikipedia.org

L'acétone est également le principal constituant de certains dissolvants utilisés pour retirer le vernis à ongles.

fr.wikipedia.org

Elle pratique des détournements de fonctions, notamment en transformant un escarpin en chapeau ou des gants avec des ongles.

fr.wikipedia.org

Il a deux trous à place des canines, une tignasse de pouilleux et des ongles « que de mémoire d'ancien du village on n'a jamais vu propres ».

fr.wikipedia.org

Celle-ci peut se traduire sous forme de cyanose, une teinte violacée à bleuâtre de la peau, des muqueuses et des ongles.

fr.wikipedia.org

Le taille-plume mécanique de type « coupe-ongles » est le plus courant.

fr.wikipedia.org

En manucure, un polissoir est un accessoire cosmétique destiné à polir la surface des ongles.

fr.wikipedia.org