oranges v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za oranges v slovarju francoščina»angleščina

I.orange [ɔʀɑ̃ʒ] PRID. nesprem.

orange

orange

orange TRANSP. feu

amber brit. angl.

orange TRANSP. feu

yellow am. angl.

II.orange [ɔʀɑ̃ʒ] SAM. m. spol (couleur)

orange

orange

passer à l'orange

to go through when the light is amber brit. angl.

passer à l'orange

to go through when the light is yellow am. angl.

III.orange [ɔʀɑ̃ʒ] SAM. ž. spol (fruit)

orange

orange

IV.orange [ɔʀɑ̃ʒ]

orange givrée

orange sorbet

orange pressée

freshly squeezed orange juice

orange sanguine

blood orange

V.orange [ɔʀɑ̃ʒ]

apporter des oranges à qn šalj.

to visit sb in prison

I.orangé (orangée) [ɔʀɑ̃ʒe] PRID.

orangé (orangée)

orangy brit. angl.

II.orangé SAM. m. spol

orangé m. spol:

orangé

orangy brit. angl. colour brit. angl.

Prevodi za oranges v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

marmalade

confiture ž. spol d'oranges

marmalade

marmelade ž. spol d'oranges

Seville orange marmalade

confiture ž. spol d'oranges amères

orange

orange ž. spol

orange atribut. drink, pudding, sauce

à l'orange

orange jam

d'orange

orange

boisson ž. spol à l'orange

gin and orange

gin à l'orange

orange

orange m. spol

orange

orange

orange peel (gen)

écorce ž. spol d'orange

orange peel (gen)

peau ž. spol d'orange

orange peel GASTR.

zeste m. spol d'orange

blood orange

orange ž. spol sanguine

burnt orange

orange m. spol foncé

screwdriver

vodka-orange ž. spol

Seville orange

orange ž. spol amère

oranges v slovarju PONS

Prevodi za oranges v slovarju francoščina»angleščina

I.orange [ɔʀɑ̃ʒ] SAM. ž. spol

orange

orange

orange amère/sanguine

bitter/blood orange

glace à l'orange

orange ice-cream

confiture d'orange

orange marmelade

II.orange [ɔʀɑ̃ʒ] SAM. m. spol

1. orange (couleur):

orange

orange

2. orange AVTO.:

orange

amber brit. angl.

orange

yellow am. angl.

le feu passe/est à l'orange

the lights are changing to/are on amber

passer à l'orange voiture

to go through on amber

III.orange [ɔʀɑ̃ʒ] PRID. nesprem.

orange

orange

orangé [ɔʀɑ̃ʒe] SAM. m. spol

orangé

orangey colour brit. angl.

orangé

orangey color am. angl.

orangé(e) [ɔʀɑ̃ʒe] PRID.

orangé(e)

orangey

Individual translation pairs

marmelade d'oranges

marmalade

orange sanguine

blood orange

oranges non traitées

unwaxed oranges

Prevodi za oranges v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

marmalade

confiture ž. spol d'oranges

orange

orange nesprem.

orange

orange ž. spol

orange

orange m. spol

orange juice

jus m. spol d'orange

the traffic light is at amber brit. angl.

le feu est à l'orange

oranges Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

oranges non traitées

unwaxed oranges

le feu passe du vert à l'orange

the lights are changing from green to amber brit. angl.

le feu passe du vert à l'orange

the lights are changing from green to yellow am. angl.

orange amère/sanguine

bitter/blood orange

glace à l'orange

orange ice-cream

confiture d'orange

orange marmelade

le feu passe/est à l'orange

the lights are changing to/are on amber

passer à l'orange voiture

to go through on amber

orange sanguine

blood orange

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Aujourd'hui, les oranges navels continuent de se multiplier par bouturage et greffage.

fr.wikipedia.org

Son effet est décontractant, caractéristique des cocktails frappés contenant de la liqueur d'oranges.

fr.wikipedia.org

Des fruits de qualité sont produits, particulièrement les goyaves, les papayes, le raisin, les oranges, les coings et les mangues.

fr.wikipedia.org

Les marchands s'affairent et proposent eau, éventails, lorgnettes, oranges, vin, cigarettes, etc.

fr.wikipedia.org

C'est une zone maraîchère et fruitière où l'on produit notamment des mangues, des mandarines et des oranges.

fr.wikipedia.org

Les zestes, confitures ou marmelades faits avec des écorces d'oranges traitées avec des produits phytosanitaires peuvent contenir des quantités significatives de résidus de pesticides.

fr.wikipedia.org

Les principales productions agricoles de la région sont les figues, les amandes, les oranges, les caroubes, les arbouses ainsi que le chêne-liège pour la production du liège.

fr.wikipedia.org

À partir de 1860, se déroulent des batailles d’oranges et autres projectiles (pommes, trognons de choux, patates, etc.).

fr.wikipedia.org

Il possède juste les yeux des crapauds et les cernes oranges des ermites.

fr.wikipedia.org

Or, comme le dit si bien l'adage : on ne peut pas comparer des pommes à des oranges.

fr.wikipedia.org