oratoires v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za oratoires v slovarju francoščina»angleščina

I.oratoire [ɔʀatwaʀ] PRID.

oratoire

oratorical

II.oratoire [ɔʀatwaʀ] SAM. m. spol REL.

oratoire

oratory

Individual translation pairs

tournoi oratoire lit.

debating contest

joute oratoire ou verbale

sparring match

précautions oratoires

carefully chosen words

Prevodi za oratoires v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

crosstalk

joutes ž. spol mn. oratoires

oratory (public speaking) (art)

art m. spol oratoire

oratory ARHIT., REL.

oratoire m. spol

oratorical

oratoire

forensics

art m. spol oratoire

spar fig. debaters:

se livrer à des joutes oratoires

flights of rhetoric

envolées ž. spol mn. oratoires

oratoires v slovarju PONS

Prevodi za oratoires v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

joute oratoire

(verbal) sparring match

Prevodi za oratoires v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

oratory

oratoire m. spol

public speaking

art m. spol oratoire

battle of wits/words

joute ž. spol verbale/oratoire

oratoires Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

joute oratoire

(verbal) sparring match

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans divers dialogues qu'il rédigea, il mettait en scène des orateurs, rois, poètes célèbres entamant des joutes oratoires.

fr.wikipedia.org

Ils y recevaient la visite de fervents pèlerins attirés par la présence de saintes reliques dans leurs oratoires disséminés de manière un peu anarchique.

fr.wikipedia.org

Sa tête est exposée sur la tribune aux harangues, lieu de tant de succès oratoires.

fr.wikipedia.org

Mais outre la chronique de ses succès oratoires, il relate la naissance d'une opposition féroce, celle des mouvements communistes et marxistes.

fr.wikipedia.org

Les reliefs sont placés dans l'adyton des temples, mais pouvaient être placés dans des demeures ou des oratoires privés.

fr.wikipedia.org

Il revient ostensiblement cultivé et avec de brillantes compétences oratoires.

fr.wikipedia.org

Son style, avec de belles tournure oratoires et parsemé de citations érudites et véhémentes, révèlent une volonté d'expression riche et versatile, presque romantique.

fr.wikipedia.org

Les oratoires jalonnaient les itinéraires de pèlerinage : ils étaient en général au nombre de douze par itinéraire.

fr.wikipedia.org