organe v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za organe v slovarju francoščina»angleščina

organe [ɔʀɡan] SAM. m. spol

1. organe (de la vue, l'ouïe):

organe

organ

2. organe (publication):

organe

organ

organe officiel d'un parti

official organ of a party

3. organe (institution):

organe

organ

les organes de l'État

the organs of the State

organe consultatif/exécutif

consultative/executive body

organe de presse

press organ

4. organe MEH.:

organe

system

organes de freinage/direction

braking/steering system ed.

5. organe (voix):

organe

voice

6. organe (instrument):

organe

instrument

les lois sont les organes de la justice

laws are the instruments of justice

Individual translation pairs

organe sensoriel

sense organ

l'organe de l'odorat

the olfactory organ

abortif (abortive) organe, forme

abortive

Prevodi za organe v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

executive arm

organe m. spol exécutif

organ transplant

transplantation ž. spol d'organe

speech organ

organe m. spol de la parole

mouthpiece (newspaper) fig. often slabš.

organe m. spol (of de)

organ BOT., ANAT.

organe m. spol

to donate an organ

donner un organe

donor organ , transplant organ (sought)

don m. spol d'organe

vital organ

organe vital

organ fig.

organe m. spol (of de)

sense organ

organe m. spol sensoriel

organe v slovarju PONS

Prevodi za organe v slovarju francoščina»angleščina

organe [ɔʀgan] SAM. m. spol

1. organe ANAT.:

organe

organ

les organes de la digestion/respiration

the respiratory/digestive organs

2. organe (porte-parole):

organe

mouthpiece

3. organe (instrument):

organe

instrument

4. organe (voix):

organe

organ

5. organe ADMIN. JEZ.:

les organes directeurs [ou dirigeants] d'un parti

the leadership of a party

Individual translation pairs

organe reproducteur

reproductive organ

transplantation d'un organe

transplant

sensoriel(le) vie, organe, nerf

sense

radiographier malade, organe

to X-ray

fonctionner organe, administration

to function

Prevodi za organe v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

organ

organe m. spol

sense organ

organe m. spol sensitif

organ donor

donneur(-euse) m. spol (ž. spol) d'organe

transplant

organe m. spol greffé

organe Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se reconstituer organe

to regenerate

don d'organe

organ donation

organe reproducteur

reproductive organ

être très atteint organe

to be badly affected

organe m. spol de publicité

advertising medium

donneur(-euse) m. spol (ž. spol) d'organe

organ donor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le succès de son premier roman lui a permis de publier plus d'articles et de nouvelles dans cet organe.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des organes du système immunitaire s'appelle le système lymphoïde.

fr.wikipedia.org

Il existe également des organes de contrôle pour surveiller ses activités.

fr.wikipedia.org

Les organes reproducteurs sont arrangés en trio typique des nudibranches doridacés.

fr.wikipedia.org

Elles sont véhiculées jusqu'aux organes cibles par les globules rouges ou les polynucléaires via la circulation sanguine.

fr.wikipedia.org

La vesica du mâle, le ductus bursae de la femelle ainsi que l'organe spécial du tympan constituent les caractères autapomorphiques de cette sous-famille.

fr.wikipedia.org

Les organes sexués (ou gamétocystes) produisent des gamètes haploïdes par méiose.

fr.wikipedia.org

À noter qu'il a été constaté que les patients souffrant du LED sont souvent atteints d'insuffisances touchant les organes du système endocrinien pendant une poussée.

fr.wikipedia.org

Les organes lymphoïdes tertiaires comprennent tous les tissus et organes où la réponse immunitaire a lieu.

fr.wikipedia.org

Les deux sont des organes de préhension : les deux sont caractérisés par la même finalité.

fr.wikipedia.org