oriental v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za oriental v slovarju francoščina»angleščina

orient|al (orientale) <m. spol mn. orientaux> [ɔʀjɑ̃tal, o] PRID.

oriental (orientale) côte

eastern

oriental (orientale) civilisation, langues, art, type

oriental

Orient|al (Orientale) <m. spol mn. Orientaux> [ɔʀjɑ̃tal, o] SAM. m. spol (ž. spol)

Oriental (Orientale)

Asian

les Orientaux

Asians

extrême-orient|al (extrême-orientale) <m. spol mn. extrême-orientaux> [ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃tal, o] PRID.

extrême-oriental (extrême-orientale)

far eastern

la concurrence extrême-orientale

competition from the Far East

moyen-orient|al (moyen-orientale) <m. spol mn. moyen-orientaux> [mwajɛnɔʀjãtal, o] PRID.

moyen-oriental (moyen-orientale)

Middle Eastern

Individual translation pairs

Timor oriental

East Timor

Prevodi za oriental v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

East Timor

Timor m. spol oriental

Eastern Church

Église ž. spol de rite oriental

oriental zastar. or žalj.

oriental

oriental appearance, features

d'Oriental

Oriental

Oriental/-e m. spol/ž. spol

eastern, a. Eastern (oriental)

oriental

orient

oriental

oriental v slovarju PONS

Prevodi za oriental v slovarju francoščina»angleščina

oriental(e) <-aux> [ɔʀjɑ̃tal, o] PRID.

1. oriental (situé à l'est d'un lieu):

oriental(e)

eastern

2. oriental (relatif à l'Orient):

oriental(e)

oriental

Oriental(e) <-aux> [ɔʀjɑ̃tal, o] SAM. m. spol(ž. spol)

Oriental(e)

Oriental

Prevodi za oriental v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

oriental

Oriental(e) m. spol (ž. spol)

oriental

oriental(e)

east

oriental

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'expansion du complexe agricole moyen-oriental, à base de blé/orge/lentille/chèvre/mouton suit le modèle diffusionniste.

fr.wikipedia.org

La zone orientale est celle qui présente le relief le plus suave.

fr.wikipedia.org

Elle serait originaire des rocailles et steppes péri-méditerranéennes et proches orientales puis se serait propagée en suivant l'extension des constructions humaines.

fr.wikipedia.org

Cette tendance semble s'affirmer durant l'époque hellénistique (notamment avec le développement de l'eulogie, formule glorificatrice) et l'époque romaine, peut-être sous influence orientale.

fr.wikipedia.org

La musique obéit généralement au système modal oriental, adapté le plus souvent au tempérament occidental (sans quarts de ton).

fr.wikipedia.org

Ils sont placés légèrement de biais, sans être de type oriental.

fr.wikipedia.org

Mais actuellement il est comme une porte d’entrée orientale.

fr.wikipedia.org

Il enseignait l'économie à l'université communiste des travailleurs orientaux.

fr.wikipedia.org

Sur la commune, cela concerne la bordure orientale et les sommets au sud (à plus de 170 m d'altitude).

fr.wikipedia.org

Elle se nomme au départ « faculté des langues orientales ».

fr.wikipedia.org