paillasson v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za paillasson v slovarju francoščina»angleščina

paillasson [pajasɔ̃] SAM. m. spol

1. paillasson (tapis):

paillasson

doormat

2. paillasson (personne servile):

paillasson

doormat

3. paillasson KMET.:

paillasson

matting uncountable

4. paillasson GASTR.:

paillasson

grated and sautéed potatoes mn.

Individual translation pairs

mettre la clé sous la porte ou le paillasson (partir)

to leave

mettre la clé sous la porte ou le paillasson (faire faillite)

to go bankrupt

Prevodi za paillasson v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

doormat

paillasson m. spol

mat (for wiping feet)

paillasson m. spol

paillasson v slovarju PONS

Prevodi za paillasson v slovarju francoščina»angleščina

paillasson [pajasɔ̃] SAM. m. spol

paillasson

doormat

Individual translation pairs

frotter ses semelles sur le paillasson

to wipe one's soles on the doormat

Prevodi za paillasson v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

doormat

paillasson m. spol

mat

paillasson m. spol

fold business

mettre la clé sous le paillasson

paillasson Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

frotter ses semelles sur le paillasson

to wipe one's soles on the doormat

mettre la clé sous le paillasson

fold business

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À Sydney, trois célibataires endurcis et dragueurs découvrent un bébé sur leur paillasson.

fr.wikipedia.org

Un homme vivant seul trouve un jour sur son paillasson un petit chat qu'il s'empresse d'accueillir en sa demeure.

fr.wikipedia.org

Paillasson, qui l’aime beaucoup, lui demande de lui tenir compagnie.

fr.wikipedia.org

Cyr a renversé quatre fois son adversaire, mais à deux reprises en dehors du paillasson, ce qui ne fut pas considéré comme valable par l'arbitre.

fr.wikipedia.org

Sa maman la surprend assise sur un paillasson d'entrée caressant la moufle qui entre-temps a retrouvé sa forme initiale, devant un bol de lait.

fr.wikipedia.org

Paillasson souligne qu'il apparaît avoir été un homme d'esprit et cultivé, également musicien, à qui de nombreux poètes ont dédié des vers louangeurs.

fr.wikipedia.org

Lorsque le grimpeur décolle le pied du sol, un système connecté à un paillasson électronique déclenche le chronomètre.

fr.wikipedia.org

Paillasson signale qu'il a publié un recueil d'exemples en 1633, qu'il n'a pu trouver.

fr.wikipedia.org

Les premiers peuvent recevoir une valeur de vérité : ainsi (1) est vrai si et seulement si le chat est sur le paillasson.

fr.wikipedia.org

Laiche, tressée pour faire des licous, des paillassons, des ruches, des coussins, etc.

fr.wikipedia.org