paragraphes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za paragraphes v slovarju francoščina»angleščina

paragraphe [paʀaɡʀaf] SAM. m. spol

1. paragraphe (division):

paragraphe

paragraph

2. paragraphe (signe typographique):

paragraphe

section mark

Individual translation pairs

accoler lignes, paragraphes

to bracket (together)

délimiter idées, paragraphes

to define

Prevodi za paragraphes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

paragraph

paragraphe m. spol

paragraph

diviser en paragraphes

subparagraph

sous-paragraphe m. spol

subsection (gen)

paragraphe m. spol

section mark

symbole m. spol du paragraphe

paragraph break

fin ž. spol de paragraphe

to plagiarize a chapter/paragraph from sth

plagier un chapitre/paragraphe de qc

new paragraphs should be indented

on doit faire un alinéa pour les nouveaux paragraphes

paragraphes v slovarju PONS

Prevodi za paragraphes v slovarju francoščina»angleščina

paragraphe [paʀagʀaf] SAM. m. spol a. TIPOGRAF. (alinéa)

paragraphe d'un devoir, texte

paragraph

Individual translation pairs

bloquer paragraphes

to combine

décaler titre, paragraphe

to shift

couper mot, paragraphe

to break

Prevodi za paragraphes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

paragraph

paragraphe m. spol

par.

paragraphe m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce dernier est interloqué, mais découvre avec stupéfaction que les mots et même des paragraphes entiers, eux-aussi, disparaissent des livres de sa bibliothèque.

fr.wikipedia.org

Les paragraphes de cet épisode sont en effet découpés en une soixantaine de petits textes, chacun surmontés d'un titre.

fr.wikipedia.org

Le copiste a sans doute relu son texte, y ajoutant la ponctuation et des annotations de paragraphes.

fr.wikipedia.org

Les paragraphes qui suivent concernent la situation du salarié schizophrène en milieu ordinaire.

fr.wikipedia.org

Les deux derniers paragraphes (40) et (41) de la quatrième méditation, explicitent le passage de l'ego cogito cartésien à l'« idéalisme transcendantal ».

fr.wikipedia.org

Cette note de 18 pages avait été intensément corrigé et raturé, 10 pages ayant été totalement noircies et seuls quelques paragraphes restaient lisibles sur les 8 autres.

fr.wikipedia.org

Cette lettre comportait deux paragraphes et la signature illisible, sans le nom de l'auteur imprimé.

fr.wikipedia.org

Certains paragraphes du rapport sont modifiés par le pape de telle sorte que personne ne soit nommément accusé d’américanisme.

fr.wikipedia.org

On a souvent voulu relever que ces deux paragraphes pouvaient être incompatibles : comment la séquence partielle d’un gène humain peut-elle être à la fois brevetable et pas brevetable ?

fr.wikipedia.org

De plus, les paragraphes servant d'introduction à une scène parlée se chargent vite d'insinuations humoristiques ou de remarques philosophiques.

fr.wikipedia.org