parallélisme v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za parallélisme v slovarju francoščina»angleščina

parallélisme [paʀalelism] SAM. m. spol

1. parallélisme MAT.:

parallélisme

parallelism

2. parallélisme DIRKAL.:

parallélisme

(wheel) alignment

vérifier le parallélisme (des roues)

to check the wheel alignment

3. parallélisme (correspondance):

parallélisme

parallelism (entre between)

Prevodi za parallélisme v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

wheel alignment

parallélisme m. spol

parallelism

parallélisme m. spol (between entre)

parallélisme v slovarju PONS

Prevodi za parallélisme v slovarju francoščina»angleščina

parallélisme [paʀalelism] SAM. m. spol

1. parallélisme AVTO.:

parallélisme

alignment

parallélisme des roues

wheel alignment

parallélisme des roues MAT.

parallelism

2. parallélisme (correspondance):

parallélisme entre qc et qc

parallel between sth and sth

Prevodi za parallélisme v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

parallelism

parallélisme m. spol

parallélisme Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

parallélisme des roues

wheel alignment

parallélisme des roues MAT.

parallelism

parallélisme entre qc et qc

parallel between sth and sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'algorithme est dit embarrassingly parallel, c'est-à-dire de « parallélisme embarrassant » s'il n'y a aucun contact entre les sous-tâches.

fr.wikipedia.org

Le parallélisme peut se présenter sous différentes formes.

fr.wikipedia.org

Selon cette interprétation, la théorie de la double connaissance pourrait se concevoir comme une « forme ranimée du parallélisme psychophysique ».

fr.wikipedia.org

Si l'image et l'objet sont superposés, le parallélisme de la surface contrôlée est assuré.

fr.wikipedia.org

On notera que dans le langage courant, le terme « loucher » s'applique à un défaut de parallélisme convergent.

fr.wikipedia.org

Le strabisme, (du grec στραβισμός (strabismós) ; cf. στραβίζειν (strabízein) « loucher », στραβός (strabós) « louche ») ou syndrome de strabisme pour les scientifiques est un défaut de parallélisme des axes visuels.

fr.wikipedia.org

L'embryologie et l'ontogenèse évoquent un parallélisme entre succion et bâillement.

fr.wikipedia.org

L'œuvre poétique des deux écrivains est très différente, mais on constate un certain parallélisme.

fr.wikipedia.org

Bailey travaille dans le domaine de l'analyse numérique et du parallélisme.

fr.wikipedia.org

On pourrait exciper du principe du parallélisme des formes.

fr.wikipedia.org