passerelle v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za passerelle v slovarju francoščina»angleščina

passerelle [pasʀɛl] SAM. ž. spol

1. passerelle (petit pont):

passerelle

footbridge

2. passerelle (lien):

passerelle fig.

link

jeter une passerelle entre qc et qc

to provide a link between sth and sth

classe passerelle

conversion course

3. passerelle:

passerelle (pour embarquer) NAVT.

gangway

passerelle ZRAČ. PROM. (escalier)

steps

passerelle (tunnel)

gangway

jeter la passerelle NAVT.

to lower the gangway

4. passerelle NAVT. (pour piloter):

passerelle

bridge

passerelle de navigation

navigation bridge

Prevodi za passerelle v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

gangplank

passerelle ž. spol

footbridge

passerelle ž. spol

overpass

passerelle ž. spol

skywalk

passerelle ž. spol aérienne

gangway

passerelle ž. spol

catwalk

passerelle ž. spol

ramp ZRAČ. PROM.

passerelle ž. spol

gateway

passerelle ž. spol

bridge (transitional)

passerelle ž. spol (between entre)

a bridge between school and university

une passerelle entre l'école et l'université

bridge

passerelle ž. spol

passerelle v slovarju PONS

Prevodi za passerelle v slovarju francoščina»angleščina

passerelle [pɑsʀɛl] SAM. ž. spol

1. passerelle (pont):

passerelle

footbridge

2. passerelle NAVT.:

passerelle

gangway

passerelle (pont supérieur)

bridge

3. passerelle ZRAČ. PROM.:

passerelle (télescopique)

aircraft boarding tunnel

passerelle (amovible)

(boarding) steps

4. passerelle ŠOL.:

classe passerelle

conversion course (allowing students to move from one course to another)

Individual translation pairs

jeter passerelle

to set up

Prevodi za passerelle v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

gangplank

passerelle ž. spol

footbridge

passerelle ž. spol

catwalk

passerelle ž. spol

ramp

passerelle ž. spol

gangway

passerelle ž. spol

gateway

passerelle ž. spol

passerelle Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

classe passerelle

conversion course (allowing students to move from one course to another)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Chaque passerelle peut être horizontale ou légèrement inclinée.

fr.wikipedia.org

Entre 1959 et 1960, la passerelle voit son tablier élargi, passant de 7,5 à 15,30 mètres.

fr.wikipedia.org

Elle est disposée transversalement au pont de poupe, et contrairement à la passerelle principale n'est pas abritée.

fr.wikipedia.org

Les équipements de la passerelle de navigation sont modernisés avec la mise en place de nouveaux logiciels ainsi que de nouveaux radars.

fr.wikipedia.org

En juillet 2020, la future affectation de la passerelle n'est pas encore officiellement décidée.

fr.wikipedia.org

La passerelle est un pont couvert entièrement en bois indigène d'une portée de 35 m.

fr.wikipedia.org

Deux d'entre eux sont reliés à la salle des machines, deux autres à la passerelle de manœuvre d'accostage.

fr.wikipedia.org

La salle de contrôle, installée en 1955, a été conservée, ainsi que les armoires électriques, la passerelle, les portiques et les escaliers métalliques, deux cheminées et quatre tours de ventilation.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments séparés par des cours longues ou les pavillons isolés rapprochés sont reliés fréquemment par des passerelles.

fr.wikipedia.org

La nouvelle passerelle est installée à 20 mètres de l’ancienne.

fr.wikipedia.org