pensée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pensée v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

pensée [pɑ̃se] SAM. ž. spol

2. pensée (ce que l'on pense):

pensée
voilà une pensée très profonde! iron.
à la pensée de
dire sa pensée

libre pensée, libre-pensée <mn. libres(-)pensées> [libʀəpɑ̃se] SAM. ž. spol

arrière-pensée <mn. arrière-pensées> [aʀjɛʀpɑ̃se] SAM. ž. spol

2. penser (croire):

penser que
you bet! pog.

II.penser à GLAG. preh. glag. posr. obj.

1. penser à (songer):

III.penser [pɑ̃se] GLAG. nepreh. glag.

prêt-à-penser <mn. prêts-à-penser> [pʀɛtapɑ̃se] SAM. m. spol pog.

Prevodi za pensée v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

pensée v slovarju PONS

Prevodi za pensée v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

pensée1 [pɑ̃se] SAM. ž. spol

6. pensée (réflexion brève):

pensée

pensée2 [pɑ̃se] SAM. ž. spol BOT.

arrière-pensée <arrière-pensées> [aʀjɛʀpɑ̃se] SAM. ž. spol

I.penser [pɑ̃se] GLAG. nepreh. glag.

II.penser [pɑ̃se] GLAG. preh. glag.

Individual translation pairs

Prevodi za pensée v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

pensée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

loin de moi la pensée que ...
je suis en pensée avec vous
se réjouir à la pensée que ...
être avec qn par la pensée
j'ai perdu le fil de ma pensée
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Burawoy est aujourd’hui reconnu comme promoteur important d’une sociologie radicale et réflexive, fondée sur l’observation ethnographique et informée par une pensée critique.
fr.wikipedia.org
Émile Pereire appartenait au courant de pensée le saint-simonisme jusqu’en 1831.
fr.wikipedia.org
Il s'agit en quelque sorte d'un résumé de sa pensée musicale, exaltant les possibilités expressives du piano mais sans superflu.
fr.wikipedia.org
L'auteur ne met jamais en avant le caractère ésotérique de la pensée alchimiste, mais l'utilise pour instiller une atmosphère intrigante autour des nombreuses péripéties.
fr.wikipedia.org
Le paradoxe aussi étrange que cela semble, est une de nos possessions spirituelles suprêmes, alors que la pensée univoque est un signe de faiblesse.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une opération de pensée dans laquelle on scie l'objet selon un plan donné.
fr.wikipedia.org
Il a également donné des cours sur la première ère de la globalisation et sur l'histoire de la pensée évolutionnaire.
fr.wikipedia.org
Ces recherches remettent généralement en cause la version forte du relativisme linguistique, selon laquelle le langage déterminerait la pensée.
fr.wikipedia.org
Votre lettre trahit donc une arrière-pensée politique que l'on pourrait résumer dans les termes suivants : il faut se mettre le plus rapidement possible du côté du plus fort.
fr.wikipedia.org
En fondant la pensée scientifique sur l'empirisme, il inaugure une toute nouvelle façon de penser le monde.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski