perdre v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za perdre v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.perdre [pɛʀdʀ] GLAG. preh. glag.

2. perdre (ne pas conserver):

perdre 1 000 euros sur une vente
perdre la vie/la mémoire
perdre du poids/du sang
j'ai quelques kilos à perdre
tu n'as rien/tu as tout à perdre
perdre son calme

II.perdre [pɛʀdʀ] GLAG. nepreh. glag.

III.se perdre GLAG. povr. glag.

glej tudi dix

Individual translation pairs
perdre la boussole pog.
to go round the bend brit. angl. pog.
perdre la boussole pog.
to go nuts sleng

Prevodi za perdre v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

perdre v slovarju PONS

Prevodi za perdre v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.perdre [pɛʀdʀ] GLAG. nepreh. glag.

II.perdre [pɛʀdʀ] GLAG. preh. glag.

III.perdre [pɛʀdʀ] GLAG. povr. glag.

Individual translation pairs

Prevodi za perdre v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

perdre Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ne pas en perdre une miette
se perdre dans la/en forêt
ne pas perdre son temps à faire qc
ne pas perdre de temps à faire qc

perdre iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za perdre v slovarju francoščina»angleščina

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
La légende dit qu'il est dangereux de mal s'y conduire la nuit, on peut y perdre la raison ; une noce qui s'y serait rendu par bravade aurait même disparu.
fr.wikipedia.org
Le bailleur de fonds risquait donc uniquement de perdre sa mise ; quant au capitaine, il risquait sa vie.
fr.wikipedia.org
Ce meunier a été renvoyé en 1850, parce qu’il faisait des mauvaises farines et il faisait perdre du grain aux censitaires.
fr.wikipedia.org
Il est très introverti et peut facilement se perdre dans ses pensées.
fr.wikipedia.org
Les accidents de travail sont sous représentés chez les précaires notamment par crainte de perdre l’emploi ou par inexpérience et non formation.
fr.wikipedia.org
Cependant la concurrence grandissante des « fripes » l'oblige à s'adapter pour ne pas perdre sa clientèle, ses revenus et par là-même sa femme.
fr.wikipedia.org
Clara le retrouve en train de se lamenter de perdre toujours des personnes auxquelles il tient sans moyen de les sauver.
fr.wikipedia.org
Menacé de perdre son emploi et terrifié à l'idée de se retrouver au chômage, il cherche désespérément un concept novateur susceptible d'augmenter ses ventes.
fr.wikipedia.org
Gilbert finit par perdre son calme et gifle plusieurs fois son frère avant de quitter la pièce, consterné par sa propre attitude.
fr.wikipedia.org
Il lui a même fait perdre son bébé mais il fait chanter le médecin pour que celui-ci affirme que le bébé va bien.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski