perturbation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za perturbation v slovarju francoščina»angleščina

perturbation [pɛʀtyʀbasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. perturbation (d'un service, du marché):

perturbation

disruption

légères perturbations sur les vols intérieurs

slight disruption to domestic flights

2. perturbation METEOROL.:

perturbation

disturbance

3. perturbation (agitation):

perturbation (politique)

upheaval

perturbation (sociale)

disturbance

Prevodi za perturbation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

disorderly behaviour

perturbation ž. spol de l'ordre public

perturbation ASTRON., FIZ.

perturbation ž. spol

disturbance

perturbation ž. spol

disturbance (more serious)

perturbation ž. spol

disruption (of service, trade, meeting)

perturbation ž. spol

perturbation v slovarju PONS

Prevodi za perturbation v slovarju francoščina»angleščina

perturbation [pɛʀtyʀbasjɔ̃] SAM. ž. spol

perturbation

disruption

Prevodi za perturbation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

disruption

perturbation ž. spol

dislocation

perturbation ž. spol

disturbance

perturbation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il faut construire des observatoires souterrains, loin de toute perturbation, pour pouvoir détecter quelques neutrinos par jour.

fr.wikipedia.org

Par la suite, une station de ski s'est installée dans le parc, des experts ayant estimé qu'elle causerait peu de perturbations.

fr.wikipedia.org

De plus, cette perturbation de l'enveloppe d'hydrogène engendre son rétrécissement et l'augmentation de la température effective.

fr.wikipedia.org

Quand l'effet du rayon de l'écoulement domine celui du rayon de courbure de l'onde, la perturbation associée sera amplifiée exponentiellement au cours du temps.

fr.wikipedia.org

Le mouvement des ions et de la perturbation magnétique se font dans la même direction.

fr.wikipedia.org

À moyenne ou basse altitude, les avions ou hélicoptères peuvent aussi être source de dérangement ou de perturbation des animaux.

fr.wikipedia.org

C’est lui qui définit la façon dont il intervient dans le système de production en cas de perturbations.

fr.wikipedia.org

En effet, un échec à un test peut être imputable à la perturbation de divers sous-systèmes cognitifs, qu'il importe de connaître et de savoir distinguer.

fr.wikipedia.org

Cela se produit généralement à la faveur d'une éclaircie dans le couvert forestier via une perturbation tel un chablis partiel.

fr.wikipedia.org

Les perturbations gravitationnelles se propagent ainsi à la vitesse de la lumière.

fr.wikipedia.org