pincement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pincement v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

pincement [pɛ̃smɑ̃] SAM. m. spol

1. pincement (de peau, personne):

pincement
pinch

3. pincement GLAS. (de corde):

pincement
plucking

Prevodi za pincement v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

pincement v slovarju PONS

Prevodi za pincement v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Prevodi za pincement v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

pincement Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avec un (petit) pincement au cœur
with a twinge
avoir un (petit) pincement au cœur
to feel a twinge
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
La plante peut être maintenue dans une forme ovale, par pincement ou rabattage pendant l'été, sans quoi elle tendra à produire une tige dominante.
fr.wikipedia.org
De nombreux résultats sont publiés avec des variantes de l'hypothèse de pincement, variantes qui contiennent parfois une spécification sur la dimension.
fr.wikipedia.org
Le pincement de corde ou pincé est réalisé avec le bout du doigt ou l'ongle.
fr.wikipedia.org
Son nom évoque sa langue affutée, « nipper », de nip (« pincement »).
fr.wikipedia.org
Plus confortables que des bottes, leur but est de protéger le mollet du pincement de l'étrivière.
fr.wikipedia.org
On lui préfère aujourd'hui le pincement de la face interne de l'avant bras.
fr.wikipedia.org
Le désavantage majeur de ce système est justement le pincement qu'il impose qui peut être relativement douloureux.
fr.wikipedia.org
Le pincement doit être imaginé dans le sens de pincer une corde d'un violon par exemple.
fr.wikipedia.org
Le pouce étant parallèle aux cordes, il peut être équipé d'un onglet pour faciliter le pincement.
fr.wikipedia.org
Il se tient entre le pouce, l'index et l'auriculaire, pour pincer les cordes de l'instrument selon deux techniques : le pincement simple ou double.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "pincement" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno