pointeau v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pointeau v slovarju francoščina»angleščina

pointeau [pwɛ̃to] SAM. m. spol

1. pointeau TEH.:

pointeau

awl

2. pointeau DIRKAL.:

pointeau

needle

3. pointeau (contrôleur):

pointeau

timekeeper

Prevodi za pointeau v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

throttle, a. throttle valve

pointeau m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une dernière possibilité pour distribuer le fluide vers deux exutoires distincts, consiste à munir le pointeau de deux cannules diagonales et parallèles.

fr.wikipedia.org

Ces mécaniques sont elles-mêmes fixées sur une tête à ouïes (accrochage de type guitares classiques) ou sur pointeau (type guitares folk).

fr.wikipedia.org

Ainsi plus on dévisse le pointeau, plus le trou est laissé ouvert permettant à l'eau de descendre par gravité dans la partie inférieure.

fr.wikipedia.org

En cas de bouchage, l'action de fermer le pointeau débouche le trou d'écoulement d'eau grâce à sa pointe.

fr.wikipedia.org

Le terme pointeau peut aussi désigner une pièce conique, qui a pour fonction de limiter le débit d'un fluide.

fr.wikipedia.org

Cette pièce comporte souvent un filetage et se nomme alors vis-pointeau.

fr.wikipedia.org

La vis-pointeau, elle, peut être indifféremment en verre ou en plastique : lorsqu'elle est en verre, la poignée et la vis-pointeau sont moulées en une seule pièce.

fr.wikipedia.org

En tournant le pointeau de 180°, on mettra en communication l'admission avec l'un ou l'autre des exutoires.

fr.wikipedia.org

Le pointeau est toujours pointu, il ne faut pas le confondre avec le chasse-goupille.

fr.wikipedia.org

La vis-pointeau présente à sa périphérie des cannules qui permettent le rétablissement du courant de fluide dès qu'on ouvre le robinet.

fr.wikipedia.org