Prevodi za port v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

port [pɔʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za port

1. port:

port (pour accoster)

harbour brit. angl.

port (avec installations portuaires)

port naturel/artificiel

natural/artificial harbour brit. angl.

port maritime ou de mer

maritime port, seaport

port fluvial

port de commerce

commercial ou trading port

port industriel

industrial port

les restaurants du port

the restaurants along the harbour brit. angl.

flâner sur le port

to stroll around the harbour brit. angl.

travailler au port

to work in ou at the port

ouvriers du port

entrer au port

to come into port

sortir du port

entrée au port

2. port (ville portuaire):

port

3. port (refuge):

port

4. port (fait de porter):

le port de l'uniforme

wearing uniform

port illégal de décorations

wearing medals fraudulently

le port du casque est obligatoire

helmets must be worn at all times

le port de la barbe est interdit

beards may not be worn

port d'armes

5. port:

port (maintien)

port (démarche)

un joli port de tête

a graceful carriage of the head

6. port TRANSP.:

port

port (pour une lettre, un colis)

port dû/payé ou gratuit TRANSP.

carriage forward/paid

port dû/payé ou gratuit (pour une lettre, un colis)

postage due/paid

7. port RAČ.:

port

port USB

port d'aéroglisseurs

port artificiel VOJ.

artificial harbour brit. angl.

port d'attache NAVT.

port of registry

port d'attache fig.

port autonome

autonomous port

port de bras

port d'entrée

port d'escale

port franc

port militaire

port de pêche (installations)

fishing harbour brit. angl.

port de pêche (ville)

port pétrolier

tanker terminal

port de plaisance

port de salut

fraza:

arriver à bon port

to arrive safe and sound

avant-port <mn. avant-ports> [avɑ̃pɔʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za avant-port

outer harbour brit. angl.

Prevodi za port v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

delivery charge

port m. spol

delivery charge

frais m. spol mn. de port

harbourside

port m. spol

harbourside atribut. bar, café

du port

port m. spol

frais m. spol mn. de port

port m. spol maritime

port m. spol franc

port payé

port m. spol d'attache

fishing village

port m. spol de pêche

Prevodi za port v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

port¹ [pɔʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za port

port NAVT., RAČ.:

port

port fluvial/maritime

port de pêche

port jeu/parallèle/série/imprimante

game/parallel/serial/printer port

fraza:

arriver à bon port

to arrive safe and sound

port d'attache

port of registry

port d'attache fig.

port² [pɔʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za port

1. port (fait de porter):

port d'un vêtement, casque, objet

port obligatoire de la ceinture de sécurité

seatbelts must be worn

2. port TRG.:

port

port d'une lettre

port dû/payé

postage due/paid

franco de port et d'emballage

carriage and packing paid

3. port (allure):

port d'une personne

port de tête

the way one holds one's head

Individual translation pairs

fluvial(e) port, transport

Prevodi za port v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

port payé

port m. spol

port m. spol

carriage free

franc port m. spol

port m. spol maritime

port payé nesprem.

port m. spol pour aéroglisseurs

port charges

droits mpl de port

port jeu/parallèle/série/imprimante

game/parallel/serial/printer port

port obligatoire de la ceinture de sécurité

seatbelts must be worn

port dû/payé

postage due/paid

franco de port et d'emballage

carriage and packing paid

port de tête

the way one holds one's head

port m. spol pour aéroglisseurs

hoverport

port m. spol de plaisance

marina

droits mpl de port

port charges

réponse ž. spol (en) port payé

prepaid reply

permis m. spol de port d'armes

gun licence

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il arrive à bon port le 22 septembre. fr.wikipedia.org

Le buisson de port érigé s'élève de 15 cm à 25 cm, pour une envergure de 25 cm. fr.wikipedia.org

Le premier quai du port est construit en 1906. fr.wikipedia.org

L’obélisque possède deux ports : un détonateur et un désactivateur. fr.wikipedia.org

Le port de la plante est principalement prostré, avec des tiges rampantes qui se développent horizontalement sur le sol. fr.wikipedia.org

Subsistait cinq bataillons spécialisés de « couverture de fumée » servant à la défense des ports baltes. fr.wikipedia.org

L'hiver passé, ce petit port devient une station balnéaire avec de nombreux campings, hôtels et commerces. fr.wikipedia.org

Dans la précipitation, les hommes coupent les cordes nécessaires pour le remorquage du navire, et l'alerte est finalement donnée dans le port. fr.wikipedia.org

L'activité du port est tournée vers le commerce (national) des marchandises. fr.wikipedia.org

Une autre importante marchandise qui est débarquée dans le port est le charbon, destiné principalement à la centrale thermique située dans les mêmes installations portuaires. fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "port" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski