postiche v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za postiche v slovarju francoščina»angleščina

I.postiche [pɔstiʃ] PRID.

1. postiche (faux):

postiche barbe

false

postiche sentiment

fake

2. postiche UM. (ajouté):

postiche ornement, vêtement

postiche

II.postiche [pɔstiʃ] SAM. m. spol

postiche (de cheveux)

hairpiece

postiche (pour un chauve)

toupee

postiche (perruque)

wig

postiche (fausse moustache)

false moustache brit. angl.

postiche (fausse moustache)

false mustache am. angl.

postiche (fausse barbe)

false beard

Prevodi za postiche v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hairpiece

postiche m. spol

toupee

postiche m. spol

dummy symbol

symbole m. spol postiche

postiche

postiche

wig (partial)

postiche m. spol

spirit gum

colle ž. spol à postiche

rug pog.

postiche m. spol

switch

postiche m. spol

postiche v slovarju PONS

Prevodi za postiche v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

toupee

postiche m. spol

hairpiece

mèche ž. spol postiche

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les dames ne pouvaient prendre place que dans les loges des balcons à cause de leurs volumineuses coiffures à postiches surmontées de chapeaux.

fr.wikipedia.org

On retrouve d'autres procédés théâtraux comme l'aparté, l'absence de contingences matérielles, l'empilement d'objets hétéroclites ou encore le recours au postiche.

fr.wikipedia.org

La momie portait un masque d'or massif dépourvu cependant des classiques attributs royaux (barbe postiche et uræus), témoin sans doute de l'anarchie qui débutait alors.

fr.wikipedia.org

Loin d'être efficace, le système renvoyait beaucoup de fausses alertes, mais les postiches sentirent que l'étau se resserrait autour d'eux.

fr.wikipedia.org

Très complexé par sa calvitie, il porte un postiche qui semble ne jamais vouloir se positionner correctement sur son crane.

fr.wikipedia.org

Il affirme que l'équipe technique s'est efforcée de rendre le casting non identifiable, notant que l'acteur porte une grande moustache postiche et un chapeau.

fr.wikipedia.org

La comédienne est remplacée par un mannequin portant la même robe et muni d’une tête postiche séparable.

fr.wikipedia.org

Quant aux compas postiches, ils sont nickelés, la voiture ne possédant aucun chrome.

fr.wikipedia.org

Elles sont coiffées en chignon ; quelques statuettes donnent l'impression que certaines portent des coiffures postiches.

fr.wikipedia.org

La barbe cérémonielle (ou barbe postiche) est cependant un insigne royal attesté dès la période prédynastique.

fr.wikipedia.org