poulain v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za poulain v slovarju francoščina»angleščina

poulain [pulɛ̃] SAM. m. spol

1. poulain ZOOL.:

poulain

colt

poulain (très jeune)

foal

2. poulain (débutant):

poulain

protégé

Prevodi za poulain v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

colt

poulain m. spol

colt ŠPORT

poulain m. spol

foal

poulain m. spol

poulain v slovarju PONS

Prevodi za poulain v slovarju francoščina»angleščina

poulain [pulɛ̃] SAM. m. spol

poulain

foal

Prevodi za poulain v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

colt

poulain m. spol

foal

poulain m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Tous les cavaliers de la région se regroupent pour poursuivre les chevaux sauvages (les brumbies) et retrouver le poulain qui s'est mêlé à eux.

fr.wikipedia.org

La cérémonie débutait le matin par l'arrivée de centaines de chevaux, juments et poulains.

fr.wikipedia.org

Il a engendré au moins 40 poulains connus.

fr.wikipedia.org

La fertilité est de l'ordre de 80 % dans les meilleurs haras, le taux de survie des poulains s'établissant à 76-79 %.

fr.wikipedia.org

Seule est admise la robe noire, si l'on en croit le règlement d'inscription au stud-book en 1930 : tout poulain d'une autre couleur est automatiquement écarté.

fr.wikipedia.org

Le deuxième jour, il garde à nouveau la jument et ses poulains, et les ramène grâce au roi des taons qu'il a invoqué.

fr.wikipedia.org

Décidé à rester sur le mile, le poulain doit maintenant affronter ses ainés.

fr.wikipedia.org

Quand le travail d'apprentissage est effectué correctement, le poulain est apte aux autres disciplines équestres et peut travailler à la voix.

fr.wikipedia.org

Les juments sont généralement mises au poulinage chaque année sur une durée moyenne de 5,8 ans, donnant une moyenne de 4,5 poulains.

fr.wikipedia.org

Il affirme avoir mis une centaine de poulains au monde.

fr.wikipedia.org