poupe v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za poupe v slovarju francoščina»angleščina

poupe [pup] SAM. ž. spol

poupe

stern

avoir le vent en poupe dobes., fig.

to have the wind in one's sails

Individual translation pairs

château de poupe NAVT.

sterncastle

pavillon de poupe NAVT.

ensign

avoir le vent en poupe dobes.

to sail ou run before the wind

avoir le vent en poupe fig.

to have the wind in one's sails

Prevodi za poupe v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

poop

poupe ž. spol

stern

poupe ž. spol

from stem to stern

de la poupe à la proue

my car will do 120 km/h with a following wind šalj.

ma voiture peut faire du 120 km/h avec le vent en poupe

to sail or run before the wind dobes., fig.

avoir le vent en poupe

to run out of luck

ne plus avoir le vent en poupe

poupe v slovarju PONS

Prevodi za poupe v slovarju francoščina»angleščina

poupe [pup] SAM. ž. spol

poupe

stern

Prevodi za poupe v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

poop

poupe ž. spol

stern

poupe ž. spol

astern

en poupe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'explosion causa un trou énorme à la poupe, les hommes dormant dans des compartiments arrière souffraient des inhalations de fumée.

fr.wikipedia.org

Le garage était accessible par deux portes rampes situées à la proue à la poupe.

fr.wikipedia.org

La poupe reçoit deux ouvertures pour le largage des mines et la proue est aménagée pour le levage des mines.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1930 les catapultes ont été supprimées en faveur d'une plate-forme rotative en poupe.

fr.wikipedia.org

L'épave est retrouvée avec la poupe submergée et la partie avant, émergeant, faisant une embardée sur le côté droit.

fr.wikipedia.org

La yole du commandant est suspendue à la poupe en forme de fer à cheval.

fr.wikipedia.org

Des ancres peuvent être déployées de la poupe.

fr.wikipedia.org

D'autres éléments tels les appuis-têtes et la poupe se transforment, la carrosserie dynamique épouse chacun de ces mouvements.

fr.wikipedia.org

Une grue pour leur récupération était positionnée à la poupe, au centre, entre les catapultes.

fr.wikipedia.org

Il a été ensuite constaté qu'une seconde roquette avait rebondi sur la poupe.

fr.wikipedia.org