présent v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za présent v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.présent (présente) [pʀezɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. présent (sur les lieux):

présent (présente) personne
present
j'étais présent quand cela est arrivé
I was present ou there when it happened
les personnes présentes
those present
les personnes ici présentes
the persons here present ur. jez.
M. Glénat, ici présent
Mr Glénat, who is here with us
être présent à une cérémonie
to be present at ou to attend a ceremony
il était présent aux obsèques
he was present at ou he attended the funeral
il ne sera pas présent à l'audience PRAVO
he will not appear in court
‘présent!’ (à l'école)
‘here!’, ‘present!’
j'étais présent en pensée ou par le cœur
I was there in spirit
aux prochaines élections le nouveau parti sera présent fig.
at the next elections the new party will be represented
pour aller au cinéma il est toujours présent! fig.
he's always ready to go to the cinema! brit. angl.
pour aller au cinéma il est toujours présent! fig.
he's always ready to go to the movies! am. angl.

II.présent (présente) [pʀezɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol) (personne)

III.présent SAM. m. spol

IV.présente SAM. ž. spol

V.à présent PRISL.

Individual translation pairs
participe présent/passé
present/past participle
irréel du présent LINGV.
present hypothetical condition

Prevodi za présent v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

présent v slovarju PONS

Prevodi za présent v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

présent [pʀezɑ̃] SAM. m. spol

I.présent(e) [pʀezɑ̃, ɑ̃t] PRID.

II.présent(e) [pʀezɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol(ž. spol) (personne)

Individual translation pairs
conditionnel présent
present conditional

Prevodi za présent v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

présent Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

conditionnel présent
present conditional
avoir qc présent à l'esprit/à la mémoire
to have sth in one's mind/memory
que pensez-vous faire à présent?
what are you planning now?
le moment présent
the present time
pour le présent
for the present
à présent qu'il est parti
now that he has gone
dès à présent
here and now
dans le cas présent
in this particular case
public m. spol présent lors d'un enregistrement
studio audience
pouvoir porter à présent une chemise
to grow into a shirt
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il accueille à présent des chambres d'hôtes rénovées (éco-gîte) parmi ses anciennes dépendances.
fr.wikipedia.org
Le "bouquet de mai" est un rameau très court présent sur les arbres à noyau et le groseillier.
fr.wikipedia.org
Le tout mène au tutti final, où tout l’orchestre joue fortissimo, d’une façon triomphante, le choral présent tout au long du mouvement.
fr.wikipedia.org
La défaite traumatisante de 1870 semble loin, mais l'esprit revanchard est toujours présent.
fr.wikipedia.org
Le même participe présent lōméd לוֹמֵד peut servir de nom ou d'adjectif, ou suppléer une conjugaison verbale défective au présent.
fr.wikipedia.org
Le baseball est présent aussi avec les espadons (et possédant un terrain de baseball).
fr.wikipedia.org
En plus des différents costumes que les personnages peuvent utiliser, le jeu offre à présent différents accessoires qui permettent de customiser les personnages.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'un signal d'interférence est présent, il peut contribuer à augmenter le niveau de puissance des signaux parasites.
fr.wikipedia.org
C’est le dernier parti présent au parlement qui en appelle explicitement au marxisme.
fr.wikipedia.org
Un invité musical est également présent chaque semaine, et joue deux morceaux, l'un au milieu de l'émission et l'autre pour la clôturer.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "présent" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno