prends v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za prends v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.prendre [pʀɑ̃dʀ] GLAG. preh. glag.

II.prendre [pʀɑ̃dʀ] GLAG. nepreh. glag.

III.se prendre GLAG. povr. glag.

glej tudi vinaigre, vessie, temps, Taureau, sac, jambe, flagrant, Dieu, courage, clique, canard, argent

vinaigre [vinɛɡʀ] SAM. m. spol

vessie [vesi] SAM. ž. spol

temps <mn. temps> [tɑ̃] SAM. m. spol

1. temps METEOROL.:

grey weather brit. angl.
gray weather am. angl.

3. temps (durée):

(j'ai) pas l'temps! pog.
to devote time to sb/sth brit. angl.
it took ages pog.

4. temps (moment):

5. temps (époque):

to be past it pog.
temps civil ADMIN. JEZ.
temps faible GLAS.
temps fort GLAS.
temps fort fig.
temps légal ADMIN. JEZ.
temps mort RAČ.
time-sharing atribut. raba
temps de pose FOTO.
temps réel RAČ.
real-time atribut. raba

Taureau [tɔʀo] m. spol

sac [sak] SAM. m. spol

5. sac (10 francs):

sac sleng
sac à dos
rucksack brit. angl.
sac à dos
sac à dos à claie
sac à dos à claie
daysack brit. angl.
knapsack am. angl.
sac herniaire ANAT.
sac lacrymal ANAT.
sac à main
sac à main
purse am. angl.
sac marin, sac de marin NAVT.
kitbag brit. angl.
sac marin, sac de marin NAVT.
duffel bag am. angl.
rucksack brit. angl.
sac de nœuds fig.
sac d'os pog. fig.
sac à papier pog.!
nitwit! pog.
bin liner brit. angl.
trash bag am. angl.
trash-can liner am. angl.
carry-all am. angl.
sac à puces pog.
fleabag brit. angl. pog.
sac à puces pog.
sac de sable GRAD., VOJ.
punchbag brit. angl.
punching bag am. angl.
sac à viande pog.
sac à vin pog.
(old) soak pog.

jambe [ʒɑ̃b] SAM. ž. spol

1. jambe:

jambe ANAT., ZOOL.

fraza:

to have a roll in the hay pog.

flagrant (flagrante) [flaɡʀɑ̃, ɑ̃t] PRID.

Dieu [djø] SAM. m. spol REL.

bon Dieu! sleng
nom de Dieu! sleng

courage [kuʀaʒ] SAM. m. spol

clique [klik] SAM. ž. spol

canard [kanaʀ] SAM. m. spol

argent [aʀʒɑ̃] SAM. m. spol

1. argent (monnaie):

Individual translation pairs
ne prends pas cet air abruti!

Prevodi za prends v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

prends v slovarju PONS

Prevodi za prends v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.prendre [pʀɑ̃dʀ] GLAG. preh. glag. +avoir

II.prendre [pʀɑ̃dʀ] GLAG. nepreh. glag.

III.prendre [pʀɑ̃dʀ] GLAG. povr. glag.

Individual translation pairs
je vous prends la main dans le sac idiom. fraza
prends tes aises, surtout! iron., šalj.
non mais, tu me prends pour ...

Prevodi za prends v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

prends Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tu me prends pour un idiot?
prends tes aises, surtout! iron., šalj.
non mais, tu me prends pour ...
je vous prends la main dans le sac idiom. fraza
love me, love my dog preg.
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Prends soin à ce qu'il les commente mieux cette fois !
fr.wikipedia.org
Pour cela prends ma cloche et lorsqu'elle se mettra à parler d'une voix mélodieuse, c'est que ce sera le bon endroit.
fr.wikipedia.org
Je le prends comme un très grand compliment.
fr.wikipedia.org
Quand je prends conscience que si l'on se fie aux apparences tout est beau, quel beau tableau où l'on cache les carences.
fr.wikipedia.org
La formule (je prends un K-way ou je prends un parapluie) est un interpolant.
fr.wikipedia.org
Le respect est indiqué dans la salutation, "shikamoo" qui vient de l'expression nashika mguu (wako), je (te) prends le pied.
fr.wikipedia.org
Je prends des étourdissements dans mon confessionnal, où je me perds deux ou trois minutes.
fr.wikipedia.org
Malgré un début difficile avec zéro victoire au compteur lors des cinq premières rencontres, l'équipe prends progressivement du rythme et tutoie le haut du classement.
fr.wikipedia.org
Tu ne prends pas la mesure de ce que les libéraux étaient en train de tramer contre moi.
fr.wikipedia.org
Il existe des tournures analogues avec les pronoms en et y : prends-en un peu et allons-y !
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski